1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:13,041 --> 00:00:13,381
- üzerinde

4
00:00:20,091 --> 00:00:21,981
Son çocuklar, sadece üçe kadar sayacağım.

5
00:00:36,691 --> 00:00:41,371
- Öp beni. Siktir git.

6
00:00:41,371 --> 00:00:42,221
Tamam,

7
00:00:45,491 --> 00:00:47,361
o orospu çocuğu öldü.

8
00:00:47,361 --> 00:00:51,461
Ah, bitti. Bitti.

9
00:00:53,406 --> 00:00:57,726
- Artık bitti.
- Aman Tanrım.

10
00:00:57,726 --> 00:01:02,726
Fe Oh, yaralanmış.
Oldu, gitmemiz lazım.

11
00:01:03,306 --> 00:01:03,726
- Ne yapalım?

12
00:01:07,656 --> 00:01:08,346
Merhaba Ranko.

13
00:01:08,346 --> 00:01:10,146
Yardıma mı ihtiyacınız var?

14
00:01:10,146 --> 00:01:11,796
- Hayır teşekkürler Lare. Bunu anladım.

15
00:01:13,506 --> 00:01:16,056
- Tamam memur bey, biraz alın
ara. Onu yakaladım. Teşekkür ederim.

16
00:01:33,876 --> 00:01:38,796
- Merak etme tatlım. ateşli silah,
kırık omurga. Kırık boyun.

17
00:01:38,796 --> 00:01:41,256
Bu adam kapı çivisi gibi öldü.
Bir türlü kalkmıyor.

18
00:01:41,256 --> 00:01:42,441
- Hiç kalkmıyor.

19
00:02:21,126 --> 00:02:25,086
- İyileşecek mi? O
tamam. O iyi olacak Bayan.

20
00:02:25,086 --> 00:02:27,966
Ama bayıldı,
yorgunluk ve stresten,

21
00:02:28,926 --> 00:02:31,506
ama onun dışında yapmıyoruz.

22
00:02:31,506 --> 00:02:33,066
Bundan fazlasını bilmiyorum.

23
00:02:33,066 --> 00:02:34,446
- Bu yeterince iyi değil. ihtiyacım var

24
00:02:34,446 --> 00:02:36,306
onun iyi olup olmayacağını bilmek için

25
00:02:36,306 --> 00:02:37,306
- Bayan.

26
00:02:37,306 --> 00:02:38,406
Artık bilmiyorum şu anda

27
00:02:38,406 --> 00:02:40,026
ama kontrole gitmeni istiyorum.

28
00:02:42,396 --> 00:02:44,976
İşte buyurun. Bırakın devralayım.
Cesedi teşhis etmem lazım. ben,

29
00:02:50,736 --> 00:02:52,296
evet o piç.

30
00:02:52,296 --> 00:02:53,346
- Bu kasabanın göreceğini hiç düşünmemiştim

31
00:02:53,346 --> 00:02:54,786
bu büyüklükte bir şey.

32
00:02:54,786 --> 00:02:57,396
- Nasıl olduğumuzu bilmiyorum
halledeceğim. Bu bir karmaşa.

33
00:02:58,536 --> 00:03:00,766
-Lu. Eğer bunu duyduysanız bu çağrıyı kabul ediyorum.

34
00:03:00,766 --> 00:03:01,726
- Acele et, olur mu?

35
00:03:06,826 --> 00:03:10,096
- Merhaba?
- Orada neler oluyor, Çavuş?

36
00:03:11,026 --> 00:03:13,456
- Akşam? Komiser. sadece
burada biraz durum böyle.

37
00:03:13,456 --> 00:03:14,686
Her şey kontrol altında.

38
00:03:15,586 --> 00:03:16,846
- Benim duyduğum bu değil.

39
00:03:17,686 --> 00:03:22,666
Cesetler, silah sesleri,
Yaralılar, polis memurları,

40
00:03:22,666 --> 00:03:24,226
kayıp insanlar.

41
00:03:25,431 --> 00:03:28,246
Bana büyük bir grup sikişi gibi geliyor.

42
00:03:28,246 --> 00:03:30,166
- Evet efendim. Sano.

43
00:03:36,856 --> 00:03:39,226
- Hey, orada dikkatli olalım.

44
00:03:43,156 --> 00:03:44,896
- Ne haber Teğmen?
- Nasılsın?

45
00:03:46,246 --> 00:03:49,546
- Ben iyiyim. Beni yakaladı
bir nevi yüzeysel yaralar

46
00:03:49,546 --> 00:03:51,046
burada, içeri ve dışarı.

47
00:03:51,046 --> 00:03:55,156
İyi olmalıyım. Kızlar nasıl?

48
00:03:55,156 --> 00:03:57,886
- İyi olacağım. biz olacağız
istasyona geri dönüyorum

49
00:03:57,886 --> 00:03:59,026
ve ailelerini çağırıyorum.

50
00:04:00,586 --> 00:04:03,826
Bilirsin, Hills Hastası
Tiyatro sağlıyor

51
00:04:03,826 --> 00:04:06,796
sağlıklı eğlence
nesillerdir bu kasaba.

52
00:04:08,476 --> 00:04:11,026
için hatırlanacağım
lanet bir kan gölü.

53
00:04:12,136 --> 00:04:13,486
Kanın performansı.

54
00:04:14,746 --> 00:04:17,056
- Başka hayatta olan var mı?
- Henüz emin değilim.

55
00:04:18,256 --> 00:04:20,341
Ama sen idari görevdesin
Li'yi Teğmen'le görüşmeye bırak.

56
00:04:20,341 --> 00:04:21,466
Haydi Teğmen. Standart

57
00:04:21,466 --> 00:04:22,876
prosedür, bu yüzden bilmiyorum.

58
00:04:22,876 --> 00:04:23,986
Bunu biliyorsun.

59
00:04:24,886 --> 00:04:27,526
- Peki orası nerede? Siktir et
teğmeniniz.

60
00:04:27,526 --> 00:04:29,686
Neyse. Ona cevap vermemek

61
00:04:29,686 --> 00:04:31,516
- Lanet telefon.

62
00:04:31,516 --> 00:04:34,336
Teğmen, bir şey yaşadı
bu akşam çok şey oluyor.

63
00:04:34,336 --> 00:04:35,741
Zamanı olmamış olabilir

64
00:04:35,741 --> 00:04:36,741
- O.

65
00:04:36,741 --> 00:04:39,196
Zaman ayırması gerekiyor
her aradığımda benim için.

66
00:04:39,196 --> 00:04:40,546
Anlıyor musunuz?

67
00:04:42,406 --> 00:04:44,416
- Evet efendim.
- İyi.

68
00:04:44,416 --> 00:04:47,776
Şimdi tüm bu karmaşayı gör
saat içinde tamamlanır.

69
00:04:47,776 --> 00:04:50,176
- Efendim, çok şey var
şu anda devam ediyor.

70
00:04:50,176 --> 00:04:51,856
Bir saat yeterli zaman değil

71
00:05:01,546 --> 00:05:02,546
- Teşekkür ederim.

72
00:05:23,926 --> 00:05:25,246
- Burada ne yapıyorsun?

73
00:05:25,246 --> 00:05:26,776
- Bu işi kendim halletmek istedim.

74
00:05:29,746 --> 00:05:31,636
- Şimdi kendini temizle.

75
00:05:31,636 --> 00:05:33,166
Adamlardan birine seni eve bırakmasını söyleyeceğim.

76
00:05:34,096 --> 00:05:37,306
Bir kaç gün bekle
yani her şey üst üste geliyor.

77
00:05:37,306 --> 00:05:38,306
Seni arayacağım.

78
00:05:39,256 --> 00:05:43,936
- Evet efendim. Bak,

79
00:05:43,936 --> 00:05:45,286
oradaki tüm kafa karışıklığına rağmen,

80
00:05:45,286 --> 00:05:47,056
Bu büyük imzayı unuttuk.

81
00:05:47,056 --> 00:05:49,726
Ayrıca bir eksiğimiz var
bir sürü serbest bırakma formu.

82
00:05:49,726 --> 00:05:54,706
Minibüsün ne sorunu var?
Benzinimiz bitmiş gibi görünüyor.

83
00:05:54,706 --> 00:05:59,336
Gaz bitti. Görünüşe göre
bana iyi geldi. Tekrar dene.

84
00:06:05,876 --> 00:06:09,596
- Hata. yani sen
gazı bitti. Üzgünüm. LaRue.

85
00:06:09,596 --> 00:06:13,586
Yalnız çalışıyorum. Peki. Nişancı

86
00:06:23,066 --> 00:06:24,066
- Maske.

87
00:06:25,586 --> 00:06:29,786
- Rica ederim. Maske.
Maske derken neyi kastediyorsun?

88
00:06:29,786 --> 00:06:30,786
Ben, nerede olduğunu bilmiyorum.

89
00:06:32,851 --> 00:06:34,706
- Maskeye ihtiyacım var.

90
00:06:37,046 --> 00:06:39,476
- Tanrım. Yani, bu...
ucuz bir bok parçası.

91
00:06:39,476 --> 00:06:44,066
Demek istediğim, şanslısın
mülkte hayatta olmak.

92
00:06:44,066 --> 00:06:45,716
İşte, izin ver, alayım
o kurşun senin için çıktı.

93
00:06:45,716 --> 00:06:48,236
- Hayır, yapacağım. Al

94
00:06:49,791 --> 00:06:50,791
- Maske.

95
00:06:51,866 --> 00:06:53,876
İsa. Ben, maskenin nerede olduğunu bilmiyorum.

96
00:06:53,876 --> 00:06:55,736
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse,
Gerçekten yorulmaya başladım

97
00:06:55,736 --> 00:06:58,016
Ailenin saçmalıklarını temizlemenin.

98
00:06:58,016 --> 00:07:00,206
Tamam aşkım. Para o kadar ileri gitmez.

99
00:07:00,206 --> 00:07:02,636
İşte o maskeyle canın cehenneme.

100
00:07:02,636 --> 00:07:04,391
Kendin yap. Bitirdim.

101
00:07:04,391 --> 00:07:05,011
- Doğru anladın.

102
00:08:21,271 --> 00:08:21,491
-

103
00:10:34,211 --> 00:10:36,111
- Dr. Travis Ernest, lütfen geri dönün

104
00:10:36,111 --> 00:10:37,506
yöneticinin ofisine.

105
00:10:38,376 --> 00:10:39,376
Teşekkür ederim.

106
00:10:41,646 --> 00:10:45,666
- İşte buradayız.
- Peki, çok teşekkür ederim

107
00:10:45,666 --> 00:10:47,406
Bu fırsat için Dr. Sawyer.

108
00:10:48,336 --> 00:10:50,226
Benim için gerçekten çok şey ifade ediyor.

109
00:10:50,226 --> 00:10:52,026
- Bu bizim için bir zevk. İnan bana.

110
00:10:52,026 --> 00:10:54,576
Hala herkese yetebildiğimize sevindim

111
00:10:54,576 --> 00:10:56,496
bütçe kısıtlamaları ile.

112
00:10:56,496 --> 00:10:59,616
- Bunu takdir ediyorum. Ve
benim için yaptığın her şey.

113
00:10:59,616 --> 00:11:02,016
- Hey, bunun için çok şey yaptın
bu hastanenin itibarı,

114
00:11:02,016 --> 00:11:05,286
eski hastasıyım, geliyorum
buraya bir personel olarak geri döndüm.

115
00:11:05,286 --> 00:11:08,111
- Evet. İki yıllık yoğun terapi

116
00:11:09,011 --> 00:11:11,316
ve burası elbette
bana gerçekten yardımcı oldu

117
00:11:11,316 --> 00:11:12,486
içimdeki sıkıntıyla baş ediyorum

118
00:11:15,606 --> 00:11:16,606
- Bay.

119
00:11:16,606 --> 00:11:18,591
Başkan. O şimdi balta

120
00:11:20,291 --> 00:11:22,151
Jim Yahudileri.

121
00:11:27,701 --> 00:11:31,506
- Savunmadaki Larry

122
00:11:31,506 --> 00:11:33,966
insanlarla görüşmemiz arasında
Buradaki Jackson gibi,

123
00:11:35,676 --> 00:11:37,266
grup terapisi seansını yönetiyor.

124
00:11:37,266 --> 00:11:38,556
Madness'a hoş geldiniz.

125
00:11:41,646 --> 00:11:45,756
- Vay canına. Evet. Tehlikeli mi?

126
00:11:45,756 --> 00:11:48,876
- Tehlikeli. Hayır. Muhtemelen hayır.

127
00:11:49,836 --> 00:11:53,236
Çılgın sertifikalı kepenkli

128
00:11:53,236 --> 00:11:55,126
neler olduğunu düşünmek
onun kafasında.

129
00:12:15,076 --> 00:12:16,756
Bu devam eden bir çalışma dostum.

130
00:12:16,756 --> 00:12:18,526
- Evet.
- En mübarek olanı beğendin mi?

131
00:12:18,526 --> 00:12:23,296
Peki, şu manzaraya bakın. Ha?
Şuna bak. Şuna bak.

132
00:12:24,556 --> 00:12:26,656
Potansiyel tam burada. Seni hemen oraya götür.

133
00:12:27,496 --> 00:12:30,441
- Hm. Birisi nasıl olabilir?
Böyle bir yerde deli misin?

134
00:12:30,441 --> 00:12:34,051
- Kesinlikle.
- Aklım yerinde ve gitmeye hazırım.

135
00:12:55,096 --> 00:12:58,216
- Gerçekten o.
- Çok teşekkür ederim.

136
00:12:58,216 --> 00:12:59,296
Elbette. İşte başlıyorsunuz.

137
00:12:59,296 --> 00:13:00,556
- Sen öyle bir şeysin ki
- İlham.

138
00:13:00,556 --> 00:13:03,676
- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. MERHABA.

139
00:13:03,676 --> 00:13:06,466
MERHABA. Kime öpüştüğümüz. Biz

140
00:13:06,466 --> 00:13:07,466
- Öğren.

141
00:13:07,466 --> 00:13:07,516
- Mükemmel.

142
00:13:11,681 --> 00:13:12,556
- Sen çok fazla.

143
00:13:12,556 --> 00:13:13,936
Harika bir kitap. Teşekkür ederim.

144
00:13:16,276 --> 00:13:19,996
Sizinle tanışmak çok güzel genç bayan.

145
00:13:19,996 --> 00:13:22,606
Bana çok ilham kaynağı oldun.

146
00:13:22,606 --> 00:13:24,586
- Ah, sana çok teşekkür ederim. Bu çok şey ifade ediyor.

147
00:13:26,056 --> 00:13:29,236
Ve bunu kimden çıkarıyorum
için? Kızım Judith. Tamam aşkım.

148
00:13:29,236 --> 00:13:32,506
Sen hecele. J-U-D-I-T-H.

149
00:13:43,051 --> 00:13:45,556
Git. Çok teşekkür ederim.
Mübarek bir gününüz var.

150
00:13:45,556 --> 00:13:47,231
Teşekkür ederim. Sen de. sen

151
00:13:54,851 --> 00:13:56,596
- Nişancı.

152
00:13:56,596 --> 00:13:59,836
- G-U-N-N-A-R.

153
00:14:07,221 --> 00:14:10,516
- Heather. Heather. Heather.
Heather. Heather. Heather. Hey.

154
00:14:10,516 --> 00:14:12,046
Sorun değil. Sorun değil.

155
00:14:12,046 --> 00:14:14,146
- Her şey yolunda. Üzgünüm.

156
00:14:15,166 --> 00:14:16,726
Ara vermiş olmalıyım falan.

157
00:14:16,726 --> 00:14:17,836
- Elbette
- Yaptım kızım.

158
00:14:18,991 --> 00:14:21,466
Yapmıyorum, yapmıyorum, ben
ne olduğunu bilmiyorum.

159
00:14:21,466 --> 00:14:23,986
- Olan şu ki sen
son zamanlarda hastalanıyorsun.

160
00:14:23,986 --> 00:14:25,966
Sanki gerçekten ara vermeye ihtiyacın varmış gibi.

161
00:14:25,966 --> 00:14:27,706
- Biraz ara ver. öyle mi

162
00:14:27,706 --> 00:14:30,376
bu bir reklamcı gibi bir şey
müşterilerine söylemeli

163
00:14:30,376 --> 00:14:31,376
- Bir reklamcı için mi?

164
00:14:31,376 --> 00:14:34,396
Hayır. Ama arkadaşınız ve aracınız olarak

165
00:14:34,396 --> 00:14:38,236
ya da öl, sanırım öyleydin
son zamanlarda hastalanıyorsun.

166
00:14:38,236 --> 00:14:39,586
Demek istediğim, sanırım senin yoğun programın

167
00:14:39,586 --> 00:14:40,696
gerçekten sana yetişiyor.

168
00:14:41,626 --> 00:14:44,386
- Bak,
- Ara vermekte sorun yok. Ben ciddiyim.

169
00:14:44,386 --> 00:14:46,426
Akıl sağlığınız için iyidir

170
00:14:46,426 --> 00:14:48,736
ya da ondan geriye ne kaldıysa.

171
00:14:48,736 --> 00:14:50,746
- Belki haklısın. Ben sadece, ben oldum

172
00:14:50,746 --> 00:14:53,066
son birkaç haftadır çok stresliydim.

173
00:14:53,066 --> 00:14:57,656
- Dinle, sen
cehennemden geçip iki kez geri döndüm.

174
00:14:57,656 --> 00:14:59,336
Demek istediğim, bu bir mucize
hala yapabileceğini

175
00:14:59,336 --> 00:15:00,416
günümüzde işlev görmektedir.

176
00:15:01,826 --> 00:15:04,466
Bakın bir sonraki parti
Müşteriler şimdiden sıraya giriyor

177
00:15:04,466 --> 00:15:06,416
Dışarıda seninle buluşmaya hazırım.

178
00:15:06,416 --> 00:15:08,636
Ne düşünüyorsun? Dükkan sahibine söyleyeyim mi?

179
00:15:08,636 --> 00:15:11,426
Belki bir nevi ölçeklendirebiliriz
her şey yaklaşık 30 dakika önce geri döndü

180
00:15:11,426 --> 00:15:12,776
ve sonra sen ve ben gidip bir şeyler içebiliriz

181
00:15:12,776 --> 00:15:14,456
Her zaman yaptığımız gibi hızlı öğle yemeği.

182
00:15:14,456 --> 00:15:17,276
Evet. Ne düşündüğünü. Tamam aşkım.
Bu iyi olurdu. Bu harika olurdu.

183
00:15:17,276 --> 00:15:18,776
Tamam aşkım. Harika olurdu. Bana bir saniye ver.

184
00:15:39,986 --> 00:15:43,766
- Siktir git topçu. seni yakaladık

185
00:15:46,886 --> 00:15:49,551
- Kendiniz gibi yeni yüzler kazandırmak.

186
00:15:49,551 --> 00:15:52,046
Gerçekten yeni bir yaşam ve yer getirebilirsiniz.

187
00:15:52,046 --> 00:15:53,486
- Burada olduğum için mutluyum.

188
00:15:53,486 --> 00:15:56,696
ve tabii ki umarım
diğer insanlara umut verebilirim

189
00:15:57,711 --> 00:15:58,796
- Yapabilirsin.

190
00:15:58,796 --> 00:16:00,571
- Hayır, hemen öyle oldum, o yüzden anlıyorum.

191
00:16:02,576 --> 00:16:05,606
- Sadece beş tane yapacaksın.

192
00:16:07,076 --> 00:16:08,906
- Hayır, gerçekten harika bir yer.

193
00:16:08,906 --> 00:16:11,816
- Ah evet. Peki, bu bir
seni tanımaktan keyif aldım.

194
00:16:11,816 --> 00:16:13,976
Umarım başucu tavrım

195
00:16:13,976 --> 00:16:16,196
ya da eksikliği sizi korkutmadı.

196
00:16:16,196 --> 00:16:17,666
- Ah hayır. Sorun değil.

197
00:16:17,666 --> 00:16:19,496
her zaman sıkıntım var
yine de arkadaş edinmek.

198
00:16:19,496 --> 00:16:22,256
Ve sen harikaydın.
Çok misafirperver. Peki,

199
00:16:22,256 --> 00:16:24,596
- Yapacağını hissediyorum

200
00:16:24,596 --> 00:16:26,606
burada tamamen yalnız kalmayın.

201
00:16:26,606 --> 00:16:28,016
- Gerçekten mi? Ne demek istiyorsun?

202
00:16:29,126 --> 00:16:31,976
- Burada söylenenler
birini biliyor olabilir misin

203
00:16:31,976 --> 00:16:33,296
Hastalarımızın dışarıda

204
00:16:33,296 --> 00:16:37,481
Ah. Ah. Peki burada neler oluyor?

205
00:16:38,741 --> 00:16:42,536
İşte ulaşacağınız yer
çalışmak. Birkaç rötuş gerekiyor.

206
00:16:42,536 --> 00:16:46,976
Listemizde var. Sadece birkaçı
orada burada sorunları düzeltin. bu

207
00:16:46,976 --> 00:16:47,976
- Güzel.

208
00:16:47,976 --> 00:16:49,081
Gerçekten hoş. Evet.

209
00:16:51,116 --> 00:16:54,956
- Ve işte buradalar.
tüm süper kandırılan grup,

210
00:16:57,176 --> 00:16:58,226
-Lee.

211
00:16:58,226 --> 00:17:01,171
Aman Tanrım. Merhaba kızım. Aman Tanrım. MERHABA.

212
00:17:02,366 --> 00:17:04,826
Yapacağımı hiç düşünmemiştim
tekrar görüşürüz. Her zamanki gibi.

213
00:17:05,696 --> 00:17:08,516
Vay. Nasılsın?

214
00:17:08,516 --> 00:17:10,256
- İyiyim. Gerçekten mi?

215
00:17:10,256 --> 00:17:13,076
Yani, dikkate alındığında
olup biten her şey,

216
00:17:14,966 --> 00:17:19,736
sandalye felçli misin?

217
00:17:19,736 --> 00:17:22,046
Evet, belden aşağısı.

218
00:17:22,046 --> 00:17:24,716
O çılgın küçük piliç
gerçekten bana bir numara yaptı.

219
00:17:24,716 --> 00:17:29,156
- Ben çok üzgünüm.
- Biraz zaman aldığını biliyorsun.

220
00:17:29,156 --> 00:17:30,926
ama artık bitti.

221
00:17:30,926 --> 00:17:35,126
Buradayım. Hayattayım. konuşuyorum
sana. Sağ. Bu doğru.

222
00:17:35,996 --> 00:17:39,476
Seni gördüğüme sevindim. ben
ben de seni gördüğüme çok sevindim.

223
00:17:39,476 --> 00:17:41,696
Ve belki de bir tane almalıyız
bu günlerden birinde kahve.

224
00:17:41,696 --> 00:17:45,626
Size yetişmeyi çok isterim. biliyorum
bu harika yer şehir merkezinde.

225
00:17:45,626 --> 00:17:49,086
Her zaman kalabalık ama garanti edebilirim

226
00:17:49,086 --> 00:17:50,106
iyi bir park yeridir.

227
00:17:51,336 --> 00:17:53,166
- Elbette.
- Ben isterdim.

228
00:17:54,876 --> 00:17:57,336
Oh, ve bunun için kendini hazırla.

229
00:17:57,336 --> 00:18:00,271
- Adam. Lanet olsun seni orospu çocuğu.
Siktiğimi yala. Orospu.

230
00:18:01,181 --> 00:18:04,176
Siktir git. Orospu çocuğu söyledi
defol git benden. Tanrı.

231
00:18:04,176 --> 00:18:07,836
Kahretsin. Oturmak. Yemin ederim
otur dedim.

232
00:18:09,486 --> 00:18:11,736
Sigortam bu mu
sana para mı ödüyor?

233
00:18:11,736 --> 00:18:14,406
kızabilirdim
senin yardımın olmadan kendimi.

234
00:18:14,406 --> 00:18:16,326
beceriksizce davrandığını sanıyordum
orada da aşağılarda

235
00:18:16,326 --> 00:18:18,066
kendi zevkiniz için.

236
00:18:18,066 --> 00:18:19,386
Seni sapık.

237
00:18:21,426 --> 00:18:24,006
- Sen gerçek bir güneş ışığısın Lloyd.

238
00:18:24,006 --> 00:18:26,526
Her zaman bir zevktir
sen etraftayken.

239
00:18:26,526 --> 00:18:31,476
- Evet. Ha ha ha. Eğlenceli. Dinle,
beni bu sandalyeye oturt.

240
00:18:31,476 --> 00:18:34,146
Beni yalnız bırakın. sana izin vereceğim
ne zaman sıçmam gerektiğini biliyorum

241
00:18:34,146 --> 00:18:36,276
böylece gelip bana yardım edebilirsin
her tarafıma kaka yapıyorum.

242
00:18:37,176 --> 00:18:39,006
- Bu Lloyd. Hey.

243
00:18:39,006 --> 00:18:41,436
- Buradaki çok güçlü dostumuzun biraz vardı

244
00:18:41,436 --> 00:18:43,326
birkaç ay önce sinir krizi geçirdi

245
00:18:43,326 --> 00:18:45,846
ve Baker'ın harekete geçmesini sağladı.

246
00:18:45,846 --> 00:18:48,846
- Baker harekete geçti. o
- Beni de şaşırttı.

247
00:18:48,846 --> 00:18:51,096
Bir çığlık patlaması
sırasında ve yemek zamanı.

248
00:18:51,096 --> 00:18:52,476
Görünüşe göre bu kaşlarını çattı

249
00:18:52,476 --> 00:18:54,366
- Sana bağlıyım.

250
00:18:54,366 --> 00:18:57,036
Halka açık bir restorandaydım

251
00:18:57,036 --> 00:18:59,526
ve sen de almaya başladın
bunu yaparken kıyafetlerini çıkar.

252
00:18:59,526 --> 00:19:00,636
Anlambilim.

253
00:19:03,816 --> 00:19:05,226
Hemen dışarıda olacağım. Tamam aşkım.

254
00:19:05,226 --> 00:19:09,576
Kapının yanında, eğer sadece
bir şey olması durumunda.

255
00:19:10,506 --> 00:19:11,916
- Teşekkür ederim. Selam çete.

256
00:19:11,916 --> 00:19:14,886
Issa koşacak
grup oturumları şimdi

257
00:19:14,886 --> 00:19:16,116
- Çalıştırıyorum.

258
00:19:16,116 --> 00:19:17,856
O da bunun bir parçası değil miydi?

259
00:19:17,856 --> 00:19:19,716
Onun küçük olayı hakkında her şeyi duydum.

260
00:19:19,716 --> 00:19:22,506
Görünüşe göre öyle olacak
burada bir hasta var.

261
00:19:22,506 --> 00:19:26,166
- Evet, bu doğru. Ama
bu yüzden işe alındım.

262
00:19:26,166 --> 00:19:28,386
ne yaptığını anlıyorum
adamlar geçiyor.

263
00:19:28,386 --> 00:19:30,996
- Evet. Belki anlarsın
biraz fazla değil mi?

264
00:19:33,156 --> 00:19:37,266
- Neyse, İngiltere burada değil.

265
00:19:37,266 --> 00:19:38,736
Ama onunla daha sonra tanışabilirsin.

266
00:19:38,736 --> 00:19:41,466
Görmeyebilirsin Ayrıca Craig'i de göremiyorum.

267
00:19:41,466 --> 00:19:42,486
kim bilir nerededir.

268
00:19:42,486 --> 00:19:46,656
O. O bir nevi
Disiplin durumu var.

269
00:19:46,656 --> 00:19:49,956
Ama biliyorsun, çocuklar yapacak
çocuk olun. Sağ? Sağ.

270
00:19:49,956 --> 00:19:51,006
Craig bir sonraki olmak istiyor

271
00:19:51,006 --> 00:19:53,076
dünya ağır sıklet şampiyonu.

272
00:19:53,076 --> 00:19:54,336
Evet. Boks yapıyor,

273
00:19:54,336 --> 00:19:55,986
için pratik yapıyordum
son birkaç yıldır.

274
00:19:55,986 --> 00:19:59,256
Ve ben uzman değilim
sporda, ama pow.

275
00:19:59,256 --> 00:20:00,306
Oldukça iyiye gidiyor.

276
00:20:01,866 --> 00:20:03,756
- İkisiyle de tanışacağım için heyecanlıyım.

277
00:20:03,756 --> 00:20:07,896
- Belki de yapmalısın
ol. Belki de yapmamalı.

278
00:20:07,896 --> 00:20:08,916
Ah, ve son olarak

279
00:20:08,916 --> 00:20:11,076
ama en önemlisi, küçük bir guguk kafamız var

280
00:20:11,076 --> 00:20:12,606
burada. Bu Jennifer.

281
00:20:12,606 --> 00:20:14,946
- Merhaba Jennifer. çok sevindim

282
00:20:14,946 --> 00:20:17,646
sonunda seninle buluşmak üzere.

283
00:20:17,646 --> 00:20:20,706
Konuşabileceğim biri. Elbette yapabilirsin.

284
00:20:20,706 --> 00:20:23,531
Her zaman. Teşekkür ederim.

285
00:20:23,531 --> 00:20:24,831
- Teşekkür etmek
- Sen.

286
00:20:24,831 --> 00:20:28,236
- Peki, peki
bütün batty grubu.

287
00:20:28,236 --> 00:20:30,096
Bak, sana izin vereceğim
işe koyul.

288
00:20:30,096 --> 00:20:31,596
Bir şeye ihtiyacın olursa ofisimde olacağım.

289
00:20:31,596 --> 00:20:33,006
Ve uğra ve beni gör

290
00:20:33,006 --> 00:20:34,356
bitmeden önce
gün. Elbette? Tamam aşkım.

291
00:20:34,356 --> 00:20:38,646
- Teşekkür ederim. Ve bekle,
Altı tane olduğunu söylemiştin,

292
00:20:38,646 --> 00:20:40,866
ama sen sadece beş taneden bahsettin.

293
00:20:40,866 --> 00:20:43,026
- Ah evet. Hayır. Evet. Hayır. Tanıştınız.

294
00:20:43,026 --> 00:20:44,826
Evet. Birazdan burada olacak.

295
00:20:44,826 --> 00:20:48,226
- Ah, o. Kuyu.

296
00:20:48,226 --> 00:20:50,086
Tamam, haydi başlayalım.

297
00:20:53,686 --> 00:20:58,686
Issa Lawrence, ilk grup
oturum, CASCAR Hastanesi,

298
00:20:58,966 --> 00:21:03,136
7 Mayıs, 15:32 Katılım.

299
00:21:03,136 --> 00:21:05,386
Lee Lloyd'umuz var

300
00:21:05,386 --> 00:21:06,826
- Ve işe yaz.

301
00:21:06,826 --> 00:21:09,136
Ha? Herkesi bu konuda aydınlatmıyor musun?

302
00:21:09,136 --> 00:21:10,606
buraya nasıl geldin?

303
00:21:10,606 --> 00:21:12,316
Araştırmamı zaten yaptım

304
00:21:12,316 --> 00:21:15,226
ama eminim geri kalanımız
uyumsuzlar bilmek ister.

305
00:21:16,996 --> 00:21:21,996
- İlgilenirim. ben
bunun hakkında konuşmadım

306
00:21:22,336 --> 00:21:23,416
çok uzun bir zaman.

307
00:21:24,286 --> 00:21:28,216
Bizim için burada olduğunu biliyorum.

308
00:21:28,216 --> 00:21:30,106
ama lütfen, lütfen burada olduğunu bil.

309
00:21:30,106 --> 00:21:33,946
Biz de sizin için buradayız.
Herhangi bir şey, herhangi bir şey. Teşekkür ederim.

310
00:21:36,766 --> 00:21:41,056
Peki. Beş yıl önce,

311
00:21:42,226 --> 00:21:43,636
yakın arkadaşlarımdan oluşan bir grup

312
00:21:43,636 --> 00:21:46,636
ve ben de sahip olmaya karar verdim
son bir yaz tatili.

313
00:21:48,766 --> 00:21:52,036
- Evet. ben, sana söylüyorum
birden fazla kaynağı kontrol etmek için.

314
00:21:52,906 --> 00:21:56,716
Jake. Bu nasıl mümkün olabilir?

315
00:21:58,666 --> 00:22:01,246
Evet. Emeklilik harika. Bakmak.

316
00:22:03,886 --> 00:22:05,476
Evet. Evet. Tamam aşkım.

317
00:22:11,086 --> 00:22:14,568
- Yaptığın için teşekkürler.
çamaşırlar. Aman Tanrım.

318
00:22:15,796 --> 00:22:17,386
Bu şeyi nereden buldun?

319
00:22:21,886 --> 00:22:23,926
Jake mi? Hadi Jake.

320
00:22:25,846 --> 00:22:29,896
Merhaba Jake. Jake,

321
00:22:29,896 --> 00:22:30,896
- Ha?

322
00:22:30,896 --> 00:22:33,316
Ben, özür dilerim tatlım.
Hollanda değil.

323
00:22:33,316 --> 00:22:35,656
O zamandan beri, o sadece
gerçek bir pisliğe dönüştü.

324
00:22:35,656 --> 00:22:37,126
Bu terfiyi aldığından beri,

325
00:22:37,126 --> 00:22:39,406
sanki bir Tanrı kompleksine sahip.

326
00:22:39,406 --> 00:22:41,296
- Ve bu önemli çünkü,

327
00:22:41,296 --> 00:22:42,526
- Önemli.

328
00:22:43,936 --> 00:22:46,306
Eh, sanırım öyle değil
artık önemi var, değil mi?

329
00:22:46,306 --> 00:22:49,036
- Hayır. Bize değil. Artık emekli oldun.

330
00:22:49,036 --> 00:22:53,656
Unutma, lütfen git
bütün bu saçmalıklar başkasına.

331
00:22:53,656 --> 00:22:55,846
Bu dünyayı kurtarmak, dünyayı güvende tutmak.

332
00:22:55,846 --> 00:22:58,246
Bu artık senin sorunun değil.

333
00:22:58,246 --> 00:22:59,656
- Evet. Sanırım haklısın.

334
00:23:04,156 --> 00:23:07,936
- Hey. Merhaba bebeğim. Bebeğim. Sorun nedir?

335
00:23:09,016 --> 00:23:10,846
- Hiçbir şey değil tatlım, söz veriyorum.

336
00:23:11,956 --> 00:23:14,476
- Hayır. Jake, sen
bir şey üzerinde kara kara düşünmek

337
00:23:14,476 --> 00:23:15,976
çünkü haftalardır.

338
00:23:18,796 --> 00:23:22,576
- Tamam aşkım. Biliyorsun, önümüzdeki hafta,

339
00:23:22,576 --> 00:23:23,836
üç yıl dönümü

340
00:23:23,836 --> 00:23:26,266
kan katliamının performansı.

341
00:23:26,266 --> 00:23:27,676
- Evet. Bir insan nasıl unutabilir?

342
00:23:27,676 --> 00:23:30,436
Artık tek konuştuğun şey bu mu?

343
00:23:30,436 --> 00:23:32,956
- Evet. Eh, bir şey gün ışığına çıktı.

344
00:23:34,216 --> 00:23:36,916
- Gün ışığına çık. Ne
ondan mı bahsediyorsun?

345
00:23:39,346 --> 00:23:42,316
- Bakın, bu
oldukça kötü bir şey.

346
00:23:42,316 --> 00:23:44,056
Değişebilecek bir şey
benim hakkımdaki düşüncen

347
00:23:44,056 --> 00:23:46,766
kocanız olarak ve bir erkek olarak.

348
00:23:46,766 --> 00:23:51,506
- Jake, bundan oldukça şüpheliyim.
Biraz dramatik. HAYIR.

349
00:23:52,346 --> 00:23:53,876
Tamam tatlım. Ne var, neler oluyor?

350
00:23:56,216 --> 00:23:58,436
- Yani zaten biliyorsun
o gece Ida yaralandı

351
00:23:58,436 --> 00:24:01,136
ve tedavi görüyordum
Bıçak yaralarım olay yerinde.

352
00:24:01,136 --> 00:24:04,226
- Evet. Evet. Sen, hatırlıyorum
beni oradan aradın

353
00:24:04,226 --> 00:24:06,836
ekip arabasından ne zaman
seni eve götürüyorlardı.

354
00:24:06,836 --> 00:24:07,886
- Evet. Peki, tek bu değil

355
00:24:07,886 --> 00:24:09,596
O gece yaptığım telefon görüşmesi.

356
00:24:09,596 --> 00:24:11,036
Çavuş Ritter beni de aradı.

357
00:24:13,526 --> 00:24:16,136
- Seni aradım. Seni ne için aradı?

358
00:24:16,136 --> 00:24:21,026
- Adli tabibin minibüsü
topçunun cesedi olay yerinden ayrıldı

359
00:24:21,026 --> 00:24:24,116
ve baş tıp doktoru vardı
denetçi ve ilk müdahaleci.

360
00:24:24,116 --> 00:24:25,676
Ben, ben, hepimiz bunu gördük.

361
00:24:25,676 --> 00:24:27,986
- Tamam aşkım. Ama bu
standart uygulama, değil mi?

362
00:24:27,986 --> 00:24:30,716
- Evet, kesinlikle. Ama
işte vurucu, topçu

363
00:24:30,716 --> 00:24:33,176
ve her iki adli tabip,
kayboldular.

364
00:24:34,166 --> 00:24:36,476
- Neyi kaçırıyorsun? Ne demek istiyorsun?

365
00:24:37,526 --> 00:24:38,576
- Tam olarak ne dedim?

366
00:24:38,576 --> 00:24:40,406
Kayıp gitti.

367
00:24:42,086 --> 00:24:44,306
O minibüs asla morga ulaşamadı.

368
00:24:44,306 --> 00:24:46,796
Boş buldular
yolun kenarı.

369
00:24:46,796 --> 00:24:50,756
İçerisi kanla doluydu.
Kandan. Kimin kanı?

370
00:24:50,756 --> 00:24:54,716
Herkesin topçusu.
İkisi de adli tabip.

371
00:24:54,716 --> 00:24:57,056
- Bu nasıl mümkün olabilir?

372
00:24:57,056 --> 00:24:59,426
- Bilmiyoruz, bilmiyoruz.

373
00:24:59,426 --> 00:25:02,036
Bir çeşit olması gerekiyordu
yaşanan kavgaya yol açan

374
00:25:02,036 --> 00:25:03,236
tüm kana ve,

375
00:25:03,236 --> 00:25:05,606
ve her iki adli tabip de yaya olarak kaçtı.

376
00:25:06,776 --> 00:25:08,966
- Bu, bu olurdu
tıbbi açıklama

377
00:25:08,966 --> 00:25:10,166
Sınav görevlisi kayboluyor.

378
00:25:10,166 --> 00:25:12,026
Peki ya Gunner?

379
00:25:12,026 --> 00:25:14,096
Ben bu bir cesedin aniden ayağa kalkması gibi değil

380
00:25:14,096 --> 00:25:16,046
ve kendi başına yürüyor.

381
00:25:16,046 --> 00:25:18,236
- Sanırım ölmemişti.

382
00:25:19,076 --> 00:25:20,546
Birlikte çalışıyor olmaları gerekiyordu.

383
00:25:20,546 --> 00:25:22,436
Ama bunu hâlâ çözemedik.

384
00:25:23,786 --> 00:25:27,746
- Bu nasıl mümkün olabilir?
Bu, bu çok çılgınca geliyor.

385
00:25:28,676 --> 00:25:31,106
Nişancının cesedine kim imza attı?

386
00:25:32,246 --> 00:25:36,596
- Çavuş yaptı. Ve ve
sonra onu takip ettim

387
00:25:36,596 --> 00:25:37,736
ve tanık olarak imzalandı.

388
00:25:38,786 --> 00:25:43,436
- Sen ne? A, neyin tanığı?

389
00:25:43,436 --> 00:25:44,816
Boş bir masaya.

390
00:25:45,746 --> 00:25:50,746
- Kesinlikle.
- Bak, ben

391
00:25:51,086 --> 00:25:55,166
Uzun zamandır bir polis karısıyım
Yıllar geçti ve kuralları biliyorum.

392
00:25:55,166 --> 00:26:00,146
Kayıtları tahrif etmek. Jake, Jake,
bu hapis cezası gerektiren bir suçtur.

393
00:26:00,146 --> 00:26:02,756
- Düşünmüyor musun? ben
olduğunu bilmiyorum

394
00:26:02,756 --> 00:26:03,836
Yıllarca beni yemiş.

395
00:26:03,836 --> 00:26:05,006
Ama çavuş

396
00:26:05,006 --> 00:26:07,046
ve o gece bunu gizli tutacağıma yemin ettim

397
00:26:07,046 --> 00:26:08,066
bu da bizimle birlikte ölür.

398
00:26:08,066 --> 00:26:10,826
Ve biz olmazdık
artık bunun hakkında konuşuyorduk.

399
00:26:10,826 --> 00:26:13,046
İçeri girdiğin telefon görüşmesi. Evet.

400
00:26:13,046 --> 00:26:15,326
Bu bir telefon görüşmesiydi
Çavuşla benim aramda.

401
00:26:15,326 --> 00:26:18,326
Görünüşe göre biraz var
taklitçi şu anda ortalıkta dolaşıyor ve,

402
00:26:18,326 --> 00:26:20,516
ve tüm bu saçmalıklar
bana geri dönmeye başladı.

403
00:26:20,516 --> 00:26:23,396
Ve şimdi bunu bile yapmıyoruz
biliyorum eğer öyleyse, kahretsin,

404
00:26:23,396 --> 00:26:25,256
Gunner'ın kendisi olabilir.

405
00:26:25,256 --> 00:26:26,966
- Bütün bunlar nasıl mümkün olabilir?

406
00:26:26,966 --> 00:26:29,426
- İşte bu. Bu mümkün değil. Bok.

407
00:26:29,426 --> 00:26:32,246
Böyle olmaz gibi
Brooke. Bu olmaz.

408
00:26:32,246 --> 00:26:36,716
- Ve görünen o ki iki kez oldu. Evet.

409
00:26:36,716 --> 00:26:38,516
Ve aynı kişiyle, daha az değil.

410
00:26:40,556 --> 00:26:43,296
- Kesinlikle. Bak topçu ve, ve,

411
00:26:43,296 --> 00:26:47,616
ve tabipler, onlar
birlikte çalışmak gerekiyordu.

412
00:26:47,616 --> 00:26:50,256
Bu, içeriden yapılan bir iş olmalı.

413
00:26:50,256 --> 00:26:53,736
- İçeriden bir iş. Aman Tanrım.

414
00:26:53,736 --> 00:26:56,436
Tıp doktorları gibi

415
00:26:56,436 --> 00:26:58,146
ve topçu gizli anlaşma içinde.

416
00:26:59,046 --> 00:27:01,986
Jake, ne kadar paranoyak göründüğünün farkında mısın?

417
00:27:01,986 --> 00:27:03,486
- Bak, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama

418
00:27:05,946 --> 00:27:09,741
- Bunu bekliyordum
nihayet buluştuğumuz son gün.

419
00:27:09,741 --> 00:27:13,176
Ha? Olabilir, bu, bu
mümkün değil, mümkün değil.

420
00:27:14,106 --> 00:27:17,346
Sen ve kişisel haçlı seferin
acıdan başka bir şeye neden olmadı

421
00:27:17,346 --> 00:27:19,956
ve ben ve ailem için acı çekiyorum.

422
00:27:19,956 --> 00:27:22,716
Artık intikamımı alacağım.

423
00:27:26,346 --> 00:27:29,916
Mücadele etme tatlım. Biz
halletmem gereken bir iş var.

424
00:27:32,166 --> 00:27:35,676
Belki bana haber verebilirsin
Bu bıçak ne kadar keskin.

425
00:27:57,951 --> 00:28:02,646
- Jake, - Jake. Jake, Jake,
söylediğim herhangi bir şeyi duydun mu?

426
00:28:04,416 --> 00:28:06,186
Ben, ben, aman Tanrım. Üzgünüm. Üzgünüm.

427
00:28:06,186 --> 00:28:08,376
- Evet, devam et.

428
00:28:08,376 --> 00:28:11,616
- Yemin ederim nerede olduğunu bilmiyorum
bazen aklın gider.

429
00:28:11,616 --> 00:28:12,936
Düşündüğünü söylüyordun,

430
00:28:12,936 --> 00:28:14,526
bir şeyleri kaçırdığını düşünüyordun.

431
00:28:15,396 --> 00:28:19,926
Yani başka ipucu yok ya da, ya da,
veya, veya kanıt bulundu.

432
00:28:19,926 --> 00:28:23,196
- Hiçbiri. Ama Çavuş,
Bazı teorilerim var.

433
00:28:24,156 --> 00:28:26,796
- Teoriler. bu değil
Daha anlatacak çok şey var Jake.

434
00:28:26,796 --> 00:28:29,676
Demek istediğim, siz de
pek çok yarım kalmış iş ve,

435
00:28:29,676 --> 00:28:31,686
ve cevapsız sorular.

436
00:28:31,686 --> 00:28:33,426
- Sağ? Ve işte burada,

437
00:28:34,386 --> 00:28:35,856
olay raporu geliyor.

438
00:28:39,216 --> 00:28:42,306
- Ne?
- Bak,

439
00:28:43,386 --> 00:28:45,816
bazı bilgileri uydurmuş olabiliriz.

440
00:28:45,816 --> 00:28:47,976
- Jake'i sikeyim.

441
00:28:49,746 --> 00:28:52,536
Ne oluyor be? Ne yaptın?

442
00:28:53,436 --> 00:28:54,756
- Ne yapmamız gerekiyordu?

443
00:28:54,756 --> 00:28:58,056
Ben polis raporlarım kamuya açık kayıtlardır.

444
00:28:59,016 --> 00:29:00,756
Eğer basın bunu öğrenirse,

445
00:29:00,756 --> 00:29:03,216
her yerde olurdu
ön sayfa. Lanet haber.

446
00:29:03,216 --> 00:29:04,716
- Bu o kadar da kötü bir şey mi?

447
00:29:04,716 --> 00:29:07,356
Yani, Tanrım, Jake, belki
belki de insanlar hak ediyor

448
00:29:07,356 --> 00:29:08,916
içinde bulundukları sıkıntıyı bilmek.

449
00:29:08,916 --> 00:29:11,106
Veya, veya en azından mümkün olabilir

450
00:29:11,106 --> 00:29:13,416
delillere göz kulak olmanıza yardımcı olmak için.

451
00:29:13,416 --> 00:29:15,066
- Bakın, bunu riske atamazdık. Tamam aşkım?

452
00:29:15,066 --> 00:29:18,156
O kızlar bunu yaşamıştı
yeter. Öyle, öyle, neredeyse

453
00:29:18,156 --> 00:29:19,476
- Onları çıldırttım.

454
00:29:19,476 --> 00:29:22,476
Onları çılgına çevirdi. Peki ya biz?

455
00:29:23,436 --> 00:29:26,316
Senin ne sikim
kendi ailen mi? Peki ya biz?

456
00:29:27,396 --> 00:29:29,076
Bak, ben, ben, bunu anlıyorum.

457
00:29:29,076 --> 00:29:32,166
Ben sadece o kızlara değer veriyorum.

458
00:29:32,166 --> 00:29:35,946
Öyle ama onlar benim ailem gibiler. Jake.

459
00:29:37,176 --> 00:29:40,236
- O kahrolası kızlar senin ailen değil.

460
00:29:41,116 --> 00:29:44,086
Karın ve kızın öyle.

461
00:29:44,956 --> 00:29:48,441
- Hatırlıyor musun?
biz? Bak, üzgünüm.

462
00:29:48,441 --> 00:29:52,126
Ben, tatlı göründüğümü biliyorum, özür dilerim. Hayır,

463
00:29:52,126 --> 00:29:53,126
- Hayır.

464
00:29:53,126 --> 00:29:56,896
Sadece durmak var. Durmak. İçtenlikle söyledim. Jake.

465
00:29:58,306 --> 00:29:59,926
Aman Tanrım. Geçmiş zaman.

466
00:29:59,926 --> 00:30:00,946
Sayfayı açıyorsun

467
00:30:00,946 --> 00:30:05,946
O lanet topçu yeteri kadar saçmalık.

468
00:30:06,886 --> 00:30:07,366
Tamam,

469
00:30:12,166 --> 00:30:12,856
Yatacağım.

470
00:30:15,616 --> 00:30:19,456
Ve eğer ve eğer bunu umursuyorsan

471
00:30:19,456 --> 00:30:21,886
evlenmeyi öneriyorum,

472
00:30:26,206 --> 00:30:27,206
- Brooke.

473
00:30:27,206 --> 00:30:28,786
Brooke, birazdan kalkacağım. Peki?

474
00:30:28,786 --> 00:30:31,036
Sadece, benim halletmem gerekiyor
burada bazı şeyler var.

475
00:30:41,446 --> 00:30:44,686
- Merhaba Çavuş.
- Hey.

476
00:30:44,686 --> 00:30:48,556
- Evet. - Lac güzel görünüyor
iyi, değil mi? İtiraf etmelisin

477
00:30:48,556 --> 00:30:49,726
- Yeni iş.

478
00:30:49,726 --> 00:30:51,676
Aynı bok çukuru, değil mi?

479
00:30:51,676 --> 00:30:54,766
- Yani, temin ederim ki
sen biz her şeyi yapıyoruz

480
00:30:54,766 --> 00:30:56,656
bunu kurallara uygun tutmak bizim elimizde,

481
00:30:56,656 --> 00:30:57,856
her şeyi halledin, değil mi?

482
00:30:57,856 --> 00:30:59,266
- Hayır, hayır, hayır. Biliyor musun?

483
00:30:59,266 --> 00:31:02,896
Belki bir gün ama değil
bugün. Kodlara uygun değil.

484
00:31:02,896 --> 00:31:04,231
- Ha?
- Ne?

485
00:31:04,231 --> 00:31:06,141
- Ne? Tamam aşkım. Hayır, oraya gel. sen

486
00:31:06,141 --> 00:31:07,141
- Çocuklar, şunu gördünüz mü?

487
00:31:07,141 --> 00:31:08,836
Sadece bir saniyeliğine kendini tut

488
00:31:08,836 --> 00:31:09,856
ve söylediklerimi dinle.

489
00:31:09,856 --> 00:31:11,596
Bunu görüyor musun? Boya mı?

490
00:31:11,596 --> 00:31:13,546
- Evet.
- Yol göstermek.

491
00:31:13,546 --> 00:31:15,946
Bu, ah, ve bunlar
orada havalandırma var. Asbest.

492
00:31:15,946 --> 00:31:17,566
- Bu çok kolay
düzelt. Muhtemelen yapabiliriz

493
00:31:17,566 --> 00:31:18,566
- Dinle.

494
00:31:18,566 --> 00:31:20,086
Bunu herhangi bir salak anlayabilir.

495
00:31:20,086 --> 00:31:21,466
Bu yüzden sende olmasına şaşırdım. Bu,

496
00:31:21,466 --> 00:31:22,466
- Merhaba.

497
00:31:22,466 --> 00:31:24,706
Sizi temin ederim ki, elimizde
her şeyi doğru yaptı.

498
00:31:24,706 --> 00:31:27,496
Kodlamanın hemen başındayız
ve her bir mısır.

499
00:31:27,496 --> 00:31:29,596
- Ve seni temin ederim ki, sende var.

500
00:31:31,031 --> 00:31:35,776
- Peki,
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

501
00:31:35,776 --> 00:31:37,456
- Evet.
- Şuraya bak.

502
00:31:37,456 --> 00:31:39,916
- Güzel. Ha?
- Hayır, güzel değil.

503
00:31:39,916 --> 00:31:42,646
Tamam, bırak konuyu açayım
aptalca terimlerle. Tamam aşkım?

504
00:31:42,646 --> 00:31:45,981
Yaklaşık 35 alıntınız var
burada. Yıkım istiyorlar.

505
00:31:45,981 --> 00:31:47,716
- Hayır, buna 35 demezdim.

506
00:31:47,716 --> 00:31:49,456
Birkaç küçük olabilir ve

507
00:31:49,456 --> 00:31:51,076
- Eğer devam edeceksen
Konuşurken, bunu 40 yapacağım.

508
00:31:51,076 --> 00:31:52,786
Peki, tam olarak biliyorum
neden bahsediyorum.

509
00:31:52,786 --> 00:31:54,076
Sen neye bakıyorsun?

510
00:31:54,076 --> 00:31:55,186
- Hey, kod yazmaya hazır.

511
00:31:55,186 --> 00:31:56,386
- Şimdi bakın, buradaki duvar, duvar,

512
00:31:56,386 --> 00:31:57,801
başınıza düşecek.

513
00:31:57,801 --> 00:31:59,926
O duvar değil. Yapabilirim
Anneme bunu düzeltmesini söyle.

514
00:31:59,926 --> 00:32:01,036
Seninle işim bitti. Tamam aşkım?

515
00:32:01,036 --> 00:32:04,366
O pisliği yıkmak istiyorlar
onun dışında. Hayır, hayır, hayır, hayır.

516
00:32:04,366 --> 00:32:06,496
Yıkım. Hala mısın?

517
00:32:06,496 --> 00:32:08,596
- Müfettiş mi konuşuyor?

518
00:32:08,596 --> 00:32:11,116
Eğer sana öyle diyebilirsem, tamam. Affedersin.

519
00:32:11,116 --> 00:32:12,496
Bilirsin, biraz inceleme yapabilirim

520
00:32:12,496 --> 00:32:13,921
benimki. atacağım

521
00:32:13,921 --> 00:32:14,921
- Ağzımın içinde.
- Şimdi.

522
00:32:14,921 --> 00:32:15,856
Eğer bir müfettiş şakası var

523
00:32:15,856 --> 00:32:17,206
- 50 alıntı istiyorsun.

524
00:32:17,206 --> 00:32:19,276
Devam etmek. Tamam aşkım. 50.
Bu, bu saçmalık.

525
00:32:19,276 --> 00:32:21,886
Artık işim bitti. Tamam aşkım? bu
şehir tarafında bir diken.

526
00:32:21,886 --> 00:32:23,536
Ve dursan iyi olur. 35'i alacağım.

527
00:32:23,536 --> 00:32:26,176
Gitmişiz gibi hissediyorum
bu kadar yeter. Tamam aşkım?

528
00:32:26,176 --> 00:32:27,796
bundan hoşlanmıyorum bile
bu duvarların rengi.

529
00:32:27,796 --> 00:32:31,366
Şuna bak, gerçekten
kendine bir bok çukuru edin.

530
00:32:32,446 --> 00:32:35,506
Şu sayılara bakın.
Korkunç. Sorun nedir?

531
00:32:35,506 --> 00:32:40,506
Hissedebiliyorum.
elim kirli. Ah.

532
00:32:40,976 --> 00:32:44,186
Tek söylemem gereken
alıntı, alıntı, alıntı.

533
00:32:44,186 --> 00:32:45,446
Kafanızı toplayın.

534
00:32:45,446 --> 00:32:47,971
- Yapmıyorum, ben, biz, olmadığında

535
00:32:47,971 --> 00:32:48,971
- Milletvekilleri, milletvekilleri, milletvekilleri.

536
00:32:48,971 --> 00:32:52,526
Konuşmaya bile başlamıyorsun.
Sadece anla. Bitti.

537
00:32:52,526 --> 00:32:56,816
Tamam aşkım? Ben hayır dedim. Tamam aşkım.

538
00:32:56,816 --> 00:32:59,426
Ve aman Tanrım. Gördün mü? Kahretsin.

539
00:32:59,426 --> 00:33:01,461
Neredeyse kırıldım
bacağım. Şimdi arabayı kullanıyorum.

540
00:33:01,461 --> 00:33:02,846
Bu hata. Şimdi kalemimi bir kenara koyuyorum.

541
00:33:02,846 --> 00:33:05,181
Burayı yaşadım. Hayır,
hayır. İyi alanlar var.

542
00:33:05,181 --> 00:33:06,611
hiçbir şey istemiyorum
henüz görmedin.

543
00:33:06,611 --> 00:33:08,006
Tony, hala konuşuyor musun?

544
00:33:08,006 --> 00:33:10,286
- Evet, çünkü bak, sen
sadece sessiz ol, eğer sadece

545
00:33:10,286 --> 00:33:11,456
kötü şeylere bakıyorum.

546
00:33:11,456 --> 00:33:13,826
- Bitti dedim.
- Daha fazla yok. Bana beş dakika ver.

547
00:33:13,826 --> 00:33:15,566
- Ve şimdi neredeyse bir davan var

548
00:33:15,566 --> 00:33:17,036
çünkü neredeyse bacağımı kırıyordum.

549
00:33:17,036 --> 00:33:20,246
- Bana bir dakika 30 saniye ver. Bitti.

550
00:33:20,246 --> 00:33:21,301
- Bacağını ovuştur.
- Tamam aşkım.

551
00:33:37,406 --> 00:33:39,836
Ha? Seni arayacağım.

552
00:33:52,541 --> 00:33:53,396
sen iyi misin

553
00:33:53,396 --> 00:33:54,396
- Burada mı?

554
00:33:54,396 --> 00:33:55,496
Ah, evet, evet. İyiyim. İyiyim.

555
00:33:58,766 --> 00:34:01,226
- İyi görünmüyorsun. ben
demek ki iyi görünmüyorsun

556
00:34:01,226 --> 00:34:03,446
Demek istediğim, bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyorsun.

557
00:34:03,446 --> 00:34:05,071
- Ben, ben iyiyim. Gerçekten mi? Gerçekten mi?

558
00:34:07,526 --> 00:34:10,016
- Bakın, burada hepimiz bir aileyiz.
beni düşünmeni istiyorum

559
00:34:10,016 --> 00:34:11,966
bir baba figürü olarak.

560
00:34:11,966 --> 00:34:13,676
Belki bir ağabey, tuhaf bir amca.

561
00:34:13,676 --> 00:34:16,226
Ama ben seninle konuşabileceğini söylüyorum
ben. Bana neler olduğunu anlat.

562
00:34:19,826 --> 00:34:23,366
- Sadece bu hastalar, onlar

563
00:34:23,366 --> 00:34:25,286
yani, yani

564
00:34:25,286 --> 00:34:26,286
- Lanet olsun.

565
00:34:26,286 --> 00:34:26,846
Meyveli bir ucube gösterisi gibi.

566
00:34:28,586 --> 00:34:33,296
- Muhtaç diyecektim. Ama evet.

567
00:34:33,296 --> 00:34:35,186
Yani, iki haftadır buradayım

568
00:34:35,186 --> 00:34:37,736
ve öyle olmadığımı hissediyorum
herhangi bir ilerleme kaydediliyor.

569
00:34:37,736 --> 00:34:39,476
Ve Lee'nin konuşmasını dinliyorum

570
00:34:39,476 --> 00:34:43,406
her gün saatlerce
yaşadığım durumla ilgili

571
00:34:43,406 --> 00:34:45,266
onlarla çok zor.

572
00:34:46,916 --> 00:34:48,566
Bunun için uygun olduğumu düşünmüyorum.

573
00:34:49,526 --> 00:34:52,526
- Bay Lorenz, bunun için mükemmelsiniz.

574
00:34:52,526 --> 00:34:55,316
İşte tam da bu yüzden
sen de onlardan biriydin.

575
00:34:55,316 --> 00:34:59,066
Sen de o çılgınlığın bir parçasıydın.
tuhaf paket, bilirsin,

576
00:34:59,066 --> 00:35:00,116
ama sen bunu başardın.

577
00:35:01,166 --> 00:35:03,236
Geri döndün ve sen
onlara yardım ediyorsun, umursuyorsun.

578
00:35:04,196 --> 00:35:05,906
Ve başka bir danışman tutabiliriz

579
00:35:05,906 --> 00:35:07,256
buraya gelirdi

580
00:35:07,256 --> 00:35:10,616
ve bilirsiniz, onay kutuları,
t'leri ve nokta i'leri çaprazla,

581
00:35:10,616 --> 00:35:13,736
ve ayın sonunda
Hey, maaş çekim nerede?

582
00:35:13,736 --> 00:35:16,046
Ama hayır, hayır.

583
00:35:16,046 --> 00:35:19,466
Sen gerçek bir danışmansın.
Fark yaratıyorsunuz.

584
00:35:19,466 --> 00:35:21,176
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Biliyorum.

585
00:35:21,176 --> 00:35:25,766
O halde sana şunu söyleyeyim, istersen yapabilirim.

586
00:35:25,766 --> 00:35:27,326
Seni koruyacak birini bulabilirim

587
00:35:27,326 --> 00:35:28,646
birkaç günlüğüne grup.

588
00:35:28,646 --> 00:35:31,016
Yeniden toparlanmanız için size bir şans verin.

589
00:35:32,696 --> 00:35:34,916
- Biliyor musun, sanırım iyi olacağım.

590
00:35:34,916 --> 00:35:36,596
Sanırım sadece birkaç dakikaya ihtiyacım var

591
00:35:36,596 --> 00:35:40,146
bir araya gelmek ve iyi olacağım. Peki.

592
00:35:40,146 --> 00:35:43,446
- Kapım her zaman açık.
- Teşekkür ederim.

593
00:36:02,401 --> 00:36:05,706
- Hata. - Teşekkür ederim. Siz çocuklar
her şey burada ayarlandı. Biz iyiyiz.

594
00:36:05,706 --> 00:36:06,706
Teşekkür ederim.

595
00:36:08,466 --> 00:36:11,976
- Öyleyse devam et. Onlar
beni küçük bir odada tuttu

596
00:36:11,976 --> 00:36:14,706
ve bir dev vardı
zincir duvara cıvatalanmış.

597
00:36:14,706 --> 00:36:16,236
Bu delilikti.

598
00:36:18,216 --> 00:36:19,656
- Kahretsin.
- Sanki

599
00:36:19,656 --> 00:36:20,826
- Hapishane hücresi mi?

600
00:36:20,826 --> 00:36:23,076
- Hayır, yani anlamıyorsun.

601
00:36:23,076 --> 00:36:24,456
Bundan çok daha kötüydü.

602
00:36:24,456 --> 00:36:26,706
Yani beni kafese kapatılmış bir hayvan gibi tuttular.

603
00:36:27,671 --> 00:36:30,426
Ve bu gidiyordu
epey bir süredir açık.

604
00:36:30,426 --> 00:36:31,776
Anlayabildiğim kadarıyla,
bunu yapıyorlar

605
00:36:31,776 --> 00:36:33,426
en azından birkaç yıllığına.

606
00:36:33,426 --> 00:36:36,486
Onlar çok, bilirsin,
organize ve yapılandırılmış gibi.

607
00:36:36,486 --> 00:36:37,686
Ama aynı zamanda tuhaftı.

608
00:36:37,686 --> 00:36:39,396
Sürekli iç kavgaları vardı

609
00:36:39,396 --> 00:36:41,256
ve onlar sürekli
birbirlerine kızmak.

610
00:36:42,396 --> 00:36:44,196
- Demek bu şekilde kaçtın.

611
00:36:44,196 --> 00:36:48,126
- Evet. Şans eseri bir gün
Yeterince kilo verdim

612
00:36:48,126 --> 00:36:50,226
zinciri kaydırmayı başardım.

613
00:36:50,226 --> 00:36:52,416
Ve odanın kapısını açtıklarında,

614
00:36:52,416 --> 00:36:53,886
İkisini de aceleye getirdim.

615
00:36:53,886 --> 00:36:56,706
İkisini de yere düşürdü. koştum
O lanet evden defol.

616
00:36:56,706 --> 00:36:58,566
Ve asla arkama bakmadım. Yani, Tanrıya şükür

617
00:36:58,566 --> 00:37:00,186
askeri eğitimim için sanırım.

618
00:37:02,436 --> 00:37:05,496
Bereketlerinizi sayın. çünkü
çoğu o kadar şanslı değil.

619
00:37:05,496 --> 00:37:08,256
- Evet.
- Peki, tamam Bay.

620
00:37:08,256 --> 00:37:11,586
Bir, teşekkür ederim
Uğramak. Ben de teşekkür ederim.

621
00:37:11,586 --> 00:37:12,586
Bizimle konuşuyor.

622
00:37:16,791 --> 00:37:17,491
- Orada güvende ol.

623
00:37:25,241 --> 00:37:28,911
- Şu lanet çavuş. Daha kötü
başlangıçta düşündüğümden daha fazla.

624
00:37:28,911 --> 00:37:32,586
Oldukça lanet olduğunu düşündük
kötü. Bu kahrolası vahşiler.

625
00:37:33,756 --> 00:37:37,566
Çavuş, ben, şunu söylemek istiyorum
kızlar ne yaptık

626
00:37:38,736 --> 00:37:39,936
Resmi rapor hakkında.

627
00:37:41,736 --> 00:37:45,456
- Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsun
fikir? Bunca yıldan sonra mı?

628
00:37:45,456 --> 00:37:48,936
- Evet. Evet, öyle.
- Bir süredir emeklisiniz.

629
00:37:48,936 --> 00:37:52,716
Peki neden, neden buna bu kadar takıntılıyız?

630
00:37:52,716 --> 00:37:57,156
- Bak, bak, bak Çavuş, o
onunla konuşmak için benimle iletişime geçti,

631
00:37:57,156 --> 00:37:59,226
Gelecek hafta onun terapi grubu.

632
00:37:59,226 --> 00:38:01,446
Ve ve ve ben istiyorum
ondan önce temize çık.

633
00:38:03,696 --> 00:38:08,316
Ben sadece bunu ona borçluyum.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

634
00:38:08,316 --> 00:38:12,246
Tüm açıklamayı aldım Çavuş.
Tam bir ifşa.

635
00:38:12,246 --> 00:38:14,346
Bize hep bunu öğrettin.

636
00:38:14,346 --> 00:38:16,026
- Evet, hepinize bunu öğrettim.

637
00:38:19,026 --> 00:38:22,091
Ama bu normal değil
durum. Bu farklı.

638
00:38:24,201 --> 00:38:27,456
- Bütün bunların dışında bak
olan diğer saçmalıklar.

639
00:38:29,016 --> 00:38:32,196
Ben sadece düşünüyordum Çavuş
bu konuda dostum, ben sadece,

640
00:38:32,196 --> 00:38:33,726
her şey aklımdan geçiyor.

641
00:38:33,726 --> 00:38:38,326
Her şey çalışıyor. Ve ben
Bence temize çıkmamız lazım.

642
00:38:38,326 --> 00:38:40,156
- Temiz gel, temiz gel. Ne hakkında?

643
00:38:40,156 --> 00:38:41,896
Neler oluyor hanımlar?

644
00:38:41,896 --> 00:38:43,546
- O lanet mavi saçların.

645
00:38:43,546 --> 00:38:44,986
- Evet, evet, evet. Evet.

646
00:38:44,986 --> 00:38:48,406
Lanet gizli saçmalık
bunu bir daha yapmayacağım.

647
00:38:48,406 --> 00:38:50,266
- Kesinlikle.
- Kafamı vuracağım kardeşim. Evet.

648
00:38:50,266 --> 00:38:52,366
Akışına bırak kardeşim. Akmasına izin verin.

649
00:38:52,366 --> 00:38:54,016
- Biliyor musun? Siktir git

650
00:38:54,016 --> 00:38:55,016
- Hollanda.

651
00:38:55,016 --> 00:38:57,406
Holland'ın defolup gitmesi. Adam.
Lanet olsun dostum. Siktir git.

652
00:38:57,406 --> 00:38:59,266
Dinle, Holland'dan defolup git. Bu saçmalık.

653
00:38:59,266 --> 00:39:02,026
Az önce Kafa denen adamı gördüm
otoparkta tükendi.

654
00:39:02,026 --> 00:39:03,346
Ve sonra buraya geliyorum

655
00:39:03,346 --> 00:39:05,446
ve sizi burada otururken görüyorum.

656
00:39:05,446 --> 00:39:07,456
Neler oluyor?

657
00:39:07,456 --> 00:39:10,726
- Bak, bak, biz neyiz?
bunlardan mı bahsediyoruz

658
00:39:10,726 --> 00:39:11,986
kirli bulaşıklar ve

659
00:39:11,986 --> 00:39:14,031
- Bunlar, bunlar, bunlar
bulaşıklar çok pis.

660
00:39:14,031 --> 00:39:17,236
- Ah, ah evet. Bulaşıklar
çok pisler. Evet.

661
00:39:17,236 --> 00:39:18,946
Orospu çocukları. Ne oluyor?

662
00:39:18,946 --> 00:39:22,606
Hey, bak Dexter'ın turuncu gömleği. Ne?

663
00:39:22,606 --> 00:39:24,316
Neden biraz amcık bırakmıyorsun?

664
00:39:24,316 --> 00:39:25,756
geri kalanımız için, değil mi?

665
00:39:25,756 --> 00:39:27,076
Ara beni.

666
00:39:28,936 --> 00:39:32,266
Peki ben kimim

667
00:39:32,266 --> 00:39:34,036
almak için sikişmeliyim

668
00:39:34,036 --> 00:39:35,296
- Buralarda servis var mı?

669
00:39:35,296 --> 00:39:36,676
Lanet etmek. Sakin ol dostum.

670
00:39:36,676 --> 00:39:40,036
Bize yardım eden kız
tam orada. Şeker memeler.

671
00:39:40,036 --> 00:39:41,036
Lanet etmek. Hey.

672
00:39:42,886 --> 00:39:45,676
- Çok güzel memeler. İşte başlıyoruz. Şeker.

673
00:39:45,676 --> 00:39:46,876
- Siz iyi misiniz?

674
00:39:46,876 --> 00:39:50,296
- Şunu izle. Bunu izle.
Biz iyiyiz. Evet. Teşekkür ederim.

675
00:39:50,296 --> 00:39:51,736
Biraz kahve alabilir miyim lütfen?

676
00:39:53,326 --> 00:39:54,706
- Başka bir şey?

677
00:39:54,706 --> 00:39:58,786
- Evet tatlım, memeler. Numaranız
harika olurdu. Aman Tanrım.

678
00:39:59,866 --> 00:40:03,016
- Hayal etmeye devam et. Kazanova. Ve
onu pantolonunun içinde tutmaya çalış.

679
00:40:03,016 --> 00:40:05,386
Ha? Burada yemek servisi yapıyoruz.

680
00:40:07,216 --> 00:40:08,861
Üzgünüm. Üzgünüm,

681
00:40:08,861 --> 00:40:09,861
- Kaltak.

682
00:40:12,076 --> 00:40:15,646
Lanet lezbiyen. Neden olmasın
softbol oynamaya gider misin?

683
00:40:17,896 --> 00:40:19,816
Peki seni ne alıkoydu?

684
00:40:19,816 --> 00:40:23,476
kendi kendine uyguladığı sürgünün
burada mı görüneceksin? Hey, dahi.

685
00:40:23,476 --> 00:40:26,271
- Bu bir emeklilik. Ah, biraz saygı.

686
00:40:26,271 --> 00:40:28,096
- Ah. Ah, özür dilerim. Bak, hepsi
- ben şunu yapıyorum

687
00:40:28,096 --> 00:40:29,596
- Eski bir arkadaşımla öğle yemeği yiyorum.

688
00:40:30,436 --> 00:40:34,006
Ah, yaşlı biriyle öğle yemeği yemek
arkadaşım. Evet, evet, evet, evet.

689
00:40:34,006 --> 00:40:37,126
Seni tanıyorum Sano, ayağa kalktın
gözetleyen bir şeye

690
00:40:37,126 --> 00:40:39,226
sürekli istasyonu arıyorlar.

691
00:40:39,226 --> 00:40:41,686
Adamlarımla Gunner hakkında konuşuyorum.

692
00:40:41,686 --> 00:40:45,921
Sonra o kediyle karşılaştım
yemek kedisi adam. Ne oluyor?

693
00:40:45,921 --> 00:40:47,806
ne olduğunu bile bilmiyorum
bahsettiğin lanet olsun.

694
00:40:48,886 --> 00:40:50,656
Ne olduğunu bilmiyorsun
siktir bundan bahsediyorum.

695
00:40:50,656 --> 00:40:55,656
Dinle, sen lanetsin
emekli. Artık görev bende.

696
00:40:55,726 --> 00:40:58,816
Ben King Kong'u sikiyorum

697
00:40:58,816 --> 00:41:01,216
ve lanet olası annesinin kasabası.

698
00:41:01,216 --> 00:41:05,266
Beni duyuyor musun? Ve
sen evde kal.

699
00:41:05,266 --> 00:41:08,746
Karını sikeyim. Siktir et
senin köpeğin. Kendini siktir et.

700
00:41:08,746 --> 00:41:10,726
- Biraz yavaşlaman lazım.

701
00:41:10,726 --> 00:41:15,316
Sen tam olarak sorumlu değilsin. Eğer
Devam ettiğimi hatırlıyorsun. Sen.

702
00:41:15,316 --> 00:41:18,466
Evet, terfi ettirildim
senden önce daha fazla kıdem.

703
00:41:18,466 --> 00:41:19,671
Sakin ol küçük adam.

704
00:41:19,671 --> 00:41:21,736
- Evet, evet, evet.
- Her neyse.

705
00:41:21,736 --> 00:41:22,736
- Her neyse.

706
00:41:22,736 --> 00:41:25,216
Bakın, o topçu kahrolasıca öldü.

707
00:41:25,216 --> 00:41:28,486
O lanet yerin içinde.
Sen bırak bu saçmalığı.

708
00:41:32,686 --> 00:41:35,456
- Ah, aynı yaşlı pislik

709
00:41:36,446 --> 00:41:37,946
arıyor. Bilirsin,

710
00:41:38,906 --> 00:41:39,906
- Çavuş mu?

711
00:41:42,566 --> 00:41:47,036
- Bilmiyorum. Belki haklıdır. Öyle mi?

712
00:41:48,476 --> 00:41:50,036
Beni gördün mü? Ve sen bir tek sensin

713
00:41:50,036 --> 00:41:52,046
burada gerçekte neler olduğunu biliyorlar.

714
00:41:52,046 --> 00:41:54,956
Ve biliyor musun? biz gidiyoruz
bu şekilde kalması için.

715
00:41:54,956 --> 00:41:58,226
Beni anlıyor musun? Evet. Evet. Anladım.

716
00:41:59,191 --> 00:42:01,831
- Ah,
- Arkadaşın nereye gitti?

717
00:42:01,831 --> 00:42:05,891
- O, ayrılmak zorunda kaldı
beklenmedik bir şekilde. Ah, orada

718
00:42:06,866 --> 00:42:07,866
- Git.

719
00:42:07,866 --> 00:42:09,841
Ne ayıp. Oldukça çekici biriydi.

720
00:42:09,841 --> 00:42:11,091
- Evet, kesinlikle.

721
00:42:24,241 --> 00:42:24,591
- Merhaba.

722
00:44:08,691 --> 00:44:09,691
Al,

723
00:44:20,721 --> 00:44:21,721
- Merhaba Çavuş.

724
00:44:22,861 --> 00:44:25,826
Anladım, Hey, bir şeyim var
bir göz atmanız için

725
00:44:25,826 --> 00:44:27,716
Costco Enstitüsü'nden.

726
00:44:29,006 --> 00:44:32,706
Burası dönüyor
Yıllarca kışları dışarıda geçirdik. DSÖ?

727
00:44:32,706 --> 00:44:34,866
Bu adam mı? Soymak? Zambak.

728
00:44:34,866 --> 00:44:37,206
- Akut
- Şizofreni.

729
00:44:38,586 --> 00:44:40,026
Evet, ama en azından, yani, alıyor

730
00:44:40,026 --> 00:44:42,276
altı ayda bir yeniden değerlendirilir.

731
00:44:42,276 --> 00:44:46,236
- Evet. Ama o var
öfke belirtileri, paranoya,

732
00:44:46,236 --> 00:44:50,016
ve genel karışıklık. Kafası karışık görünüyor,

733
00:44:50,016 --> 00:44:51,016
- Değil mi?

734
00:44:51,016 --> 00:44:52,476
- Gerçekten öyle. Mesela neden buradayım?

735
00:44:53,346 --> 00:44:56,586
- Vay. Albert Secor streç doktorası.

736
00:44:57,876 --> 00:45:00,126
Bu adam çöp kutularında mastürbasyon yapıyor. Mos.

737
00:45:01,116 --> 00:45:03,456
Aşağı yürümeyi hayal edebiliyor musun?
Sokakta bu adamı görmek mi?

738
00:45:03,456 --> 00:45:06,006
Kutsal? Ne tür bir lanet

739
00:45:06,006 --> 00:45:07,806
şeytan kovucu yüzük kontrolünü karşılıyor.

740
00:45:07,806 --> 00:45:08,806
Bu mu?

741
00:45:20,706 --> 00:45:21,816
- Bu senin için Caroline.

742
00:45:27,571 --> 00:45:32,526
- Pişman olacaklar
seni hiç incittim. Hepsi.

743
00:46:13,116 --> 00:46:17,376
- Bir saniye. Taryn. Sen olduğunu?

744
00:46:17,376 --> 00:46:21,786
Başka kim olabilir? Sabah.

745
00:46:21,786 --> 00:46:24,996
- Sabah.
- Nasıl uyudun? Hayır.

746
00:46:24,996 --> 00:46:26,886
Yataklar sizinki kadar iyi, biliyor musunuz?

747
00:46:26,886 --> 00:46:28,746
Ama birkaç saat almayı başardım.

748
00:46:28,746 --> 00:46:31,326
- Mm, bu iyi. görüyorum
sonunda kitabıma başladın.

749
00:46:31,326 --> 00:46:33,246
Biliyor musun, yaptım kızım.

750
00:46:33,246 --> 00:46:35,766
Bakın, dün gece yemekten sonra,
Nazik olmak için yeterli zamanım vardı

751
00:46:35,766 --> 00:46:38,226
okuyun, kapatın
kapak, bilirsin, onun yerine

752
00:46:38,226 --> 00:46:39,876
kısaltılmış versiyonuna bakmanın

753
00:46:39,876 --> 00:46:41,976
daha yüksek seviyeler bana veriyor. Bu çılgınlık. Evet.

754
00:46:41,976 --> 00:46:44,826
- Peki ne yapıyorsun?
- Düşünmek? Beğendim. Beğendim.

755
00:46:44,826 --> 00:46:47,646
Biliyorsun, yaptım kızım, ama
ilk başta bir generalim vardı

756
00:46:47,646 --> 00:46:48,996
kitaba aşinalık.

757
00:46:48,996 --> 00:46:50,646
Ama şimdi baştan sona okudum,

758
00:46:50,646 --> 00:46:53,976
ve boşlukları doldurdum
Bazı sorularım var.

759
00:46:53,976 --> 00:46:57,726
Gerçekten yaptığı gibi.
Ah, Tanrıyla ilgili sorular.

760
00:46:57,726 --> 00:47:01,806
Adı ne? Ah,
Barbara, onun nesi var?

761
00:47:01,806 --> 00:47:03,276
Barbara hakkında ne bilmek istiyorsun?

762
00:47:03,276 --> 00:47:05,556
Demek istediğim, hepiniz gerçekten çok sıkı görünüyorsunuz.

763
00:47:05,556 --> 00:47:08,791
Hepiniz birbirinden ayrılamazsınız.
Buna ne oldu?

764
00:47:08,791 --> 00:47:12,846
- Evet. Evet. Bu olacak,
bu bir dakika sürecek.

765
00:47:14,106 --> 00:47:15,756
Peki yat

766
00:47:15,756 --> 00:47:16,756
- Benden değil kızım.

767
00:47:16,756 --> 00:47:18,006
Olsun, duyayım.

768
00:47:18,006 --> 00:47:21,426
- Tamam, yani uzun zamanımızı aldı

769
00:47:21,426 --> 00:47:24,246
tüm doğru cevapları almak için
polis memurlarından.

770
00:47:26,136 --> 00:47:27,936
Ama görünüşe göre kısa süre sonra

771
00:47:27,936 --> 00:47:30,256
Barbara dışarı çıktıktan sonra
bıçaklanmaktan hastaneye

772
00:47:30,256 --> 00:47:31,456
Tobin sayesinde her şey oldu.

773
00:48:20,791 --> 00:48:25,606
- Orada mısın, orada mısın canım?

774
00:48:26,656 --> 00:48:29,806
Hayır paniğe gerek yok. Koşmaya gerek yok.

775
00:48:33,406 --> 00:48:36,346
Lütfen sakin olun. biz
sana zarar vermeyeceğim.

776
00:48:37,666 --> 00:48:39,226
- Yerinde olsam onu ​​dinlerim bebeğim.

777
00:48:41,266 --> 00:48:42,076
- Tamam kızım.

778
00:48:47,056 --> 00:48:50,296
Biraz kahve ister misin?
Sana kahve mi yaptın?

779
00:48:51,706 --> 00:48:54,046
- Sen kimsin? Bırak gideyim.

780
00:48:54,886 --> 00:48:58,606
- Evet, sana izin vereceğiz
git. Kesinlikle. Burada.

781
00:49:03,166 --> 00:49:04,846
Bu kısıtlamalar için üzgünüm.

782
00:49:06,016 --> 00:49:07,996
Onlar daha çok senin için
bizimkinden daha fazla koruma sağlıyor.

783
00:49:11,836 --> 00:49:14,086
Benim adım David. Sadece David

784
00:49:15,766 --> 00:49:17,686
yeğenimle tanıştığını biliyorum.

785
00:49:17,686 --> 00:49:18,706
Caroline orada,

786
00:49:18,706 --> 00:49:21,046
ya da her şeyi açıklayabilirim
eğer izin verirsen.

787
00:49:21,046 --> 00:49:23,236
Biraz snicker dole ister misin?

788
00:49:23,236 --> 00:49:27,076
Caroline'ın bunu biliyor muydun?
en iyi kahkahayı atar

789
00:49:27,076 --> 00:49:28,756
Bütün ilçede karalamalar mı var?

790
00:49:28,756 --> 00:49:33,136
Aslında bir tane deneyin. Aslında iki tane al.

791
00:49:34,126 --> 00:49:35,386
Güven bana. Çok lezzetliler.

792
00:49:38,116 --> 00:49:41,236
Biraz kahve ister misin?
burada mı? Kendine yardım et.

793
00:49:42,286 --> 00:49:43,286
Sen şeker al.

794
00:49:49,516 --> 00:49:50,896
- Sen kimsin?

795
00:49:52,276 --> 00:49:55,336
- Bunun için özür dilerim.

796
00:49:55,336 --> 00:49:59,566
Tanrı biliyor ki ben değilim

797
00:50:01,006 --> 00:50:02,686
formalitelerle arası harika,

798
00:50:04,546 --> 00:50:09,046
ama benim adım David ve burası benim evim.

799
00:50:11,086 --> 00:50:15,736
- Benden ne istiyorsun?
- Bunu telafi etmek istiyorum.

800
00:50:20,026 --> 00:50:23,326
Açıklayayım. Eğer istersen beni hoşgör.

801
00:50:27,326 --> 00:50:29,966
Vincent ve ben birlikte büyüdük.

802
00:50:33,626 --> 00:50:35,726
Bir süreliğine her şey yolundaydı.

803
00:50:37,166 --> 00:50:41,576
- Gitmek
- Açık. Peki, 10 yıl önce

804
00:50:43,226 --> 00:50:45,866
topçu ve ben bazı şeyleri fark ettik
Vincent'ta işler değişiyor.

805
00:50:48,206 --> 00:50:52,706
Fiziksel bir şey yok ama içeride daha fazlası var.

806
00:50:55,226 --> 00:50:56,606
Geri çekilmeye başladı

807
00:50:56,606 --> 00:51:00,146
ve sinirlenirdi
en ufak şeylerin üzerinde.

808
00:51:06,146 --> 00:51:09,926
Çocukluk travmalarını takıntı haline getirirdi

809
00:51:09,926 --> 00:51:12,296
ve bastırılmış duygular.

810
00:51:16,946 --> 00:51:20,966
Bu onu acıttı. Yaptı

811
00:51:20,966 --> 00:51:22,736
onu tahmin etmek imkansızdır.

812
00:51:22,736 --> 00:51:24,656
İntikamcı ve kontrolcüydü.

813
00:51:24,656 --> 00:51:28,826
Ve oldukça dürüst olmak gerekirse
sen, oldukça korkutucuydu.

814
00:51:30,206 --> 00:51:32,846
- Peki bunun benimle ne ilgisi var?

815
00:51:32,846 --> 00:51:37,406
- Asıl önemli olan şu
hepimizin kurban olduğunu

816
00:51:37,406 --> 00:51:38,906
Vincent'ın.

817
00:51:38,906 --> 00:51:43,616
Ve Monstery, Gunter iki oldu.

818
00:51:46,676 --> 00:51:50,996
Elimizden gelen her şeyi denedik
öfkesini önleyebilirdi.

819
00:51:50,996 --> 00:51:54,656
Ama hata yapma,

820
00:51:55,916 --> 00:51:57,266
Vincent tüm ipleri elinde tuttu

821
00:52:01,781 --> 00:52:04,196
ve arkadaşların fakir
parti mekanı seçimi.

822
00:52:04,196 --> 00:52:05,996
Eh, bu işi doruğa çıkardı

823
00:52:05,996 --> 00:52:07,676
- Ailen yüzünden.

824
00:52:07,676 --> 00:52:11,036
Bütün arkadaşlarım da öyle
ölü veya kalıcı olarak sakat.

825
00:52:11,036 --> 00:52:13,826
Hatta nasıl bıçaklandığımı ve ölüme terk edildiğimi.

826
00:52:13,826 --> 00:52:15,416
Hepiniz masumsunuz, öyle mi?

827
00:52:15,416 --> 00:52:18,116
Ben de doğdum
gece ama dün gece değil.

828
00:52:18,116 --> 00:52:22,166
- Seni anlayabiliyorum
güvensizlik canım. Yapabilirim.

829
00:52:23,606 --> 00:52:25,796
Yapmayacağımızı söyleyemeyiz
biz de orada olsaydık aynı şekilde hissederdik

830
00:52:25,796 --> 00:52:30,566
senin ayakkabıların, ama Vincent'ınkinden beri
geçiyoruz, çalışıyoruz

831
00:52:30,566 --> 00:52:31,646
kendimizi yeniden bulmak için.

832
00:52:36,056 --> 00:52:37,726
Hayat kısa. ihtiyacın var

833
00:52:37,726 --> 00:52:39,746
odaklanmaya devam etmek
önemli olan şeyler.

834
00:52:41,516 --> 00:52:43,496
Aile, arkadaşlar, kurtuluş.

835
00:52:50,156 --> 00:52:54,896
İyileşmenin evde başladığını söylüyorlar.

836
00:52:59,816 --> 00:53:02,126
Ve kesinlikle benim evimdesin.
Ve istediğin zaman hoş karşılanırsın.

837
00:53:02,126 --> 00:53:04,436
Ve kesinlikle bunu kastediyorum canım.

838
00:53:04,436 --> 00:53:07,196
- Bunu takdir ediyorum.

839
00:53:07,196 --> 00:53:09,326
Ama arkadaşlarım
kesinlikle büyük olacak

840
00:53:09,326 --> 00:53:10,646
sorun sizde arkadaşlar.

841
00:53:11,786 --> 00:53:15,566
- Ah, arkadaşların.
Peki bir önerim var.

842
00:53:15,566 --> 00:53:17,426
Neden geri dönmüyorsun?
ve onlara her şeyi anlat

843
00:53:17,426 --> 00:53:19,646
ve nasıl hissettiklerini görün ve
bu konuda ne söylediklerini gör.

844
00:53:19,646 --> 00:53:24,146
Çünkü evet, biliyorsun.
onlar öyle olanlardı

845
00:53:25,326 --> 00:53:28,626
Seni orada yaralı ve kanlı halde bıraktım.

846
00:53:28,626 --> 00:53:31,926
Ve biz öyle olanız
seni hastaneye götürdüm

847
00:53:34,296 --> 00:53:36,186
Eğer bu olmasaydı, sen
muhtemelen olmazdı

848
00:53:36,186 --> 00:53:37,356
yaralarına yenik düştün.

849
00:53:40,326 --> 00:53:43,806
- Lanet etmek. Bu berbat bir şey. Evet,
bu sadece başlangıç.

850
00:53:43,806 --> 00:53:46,356
Görünüşe göre bütün aile
kafasına girmeye çalıştı.

851
00:53:50,376 --> 00:53:53,226
- Peki merhaba canım. Nasılsın?

852
00:53:53,226 --> 00:53:55,506
Seni görmeyeli birkaç hafta oldu.

853
00:53:55,506 --> 00:53:58,026
- Hey, sadece yapmaya çalışıyorum
bu günlerde meşgul ol.

854
00:53:58,026 --> 00:54:00,066
Daha erken uğramadığım için üzgünüm.

855
00:54:00,066 --> 00:54:01,066
- Ha?

856
00:54:01,066 --> 00:54:04,446
- İlginç bir şey var mı?
- Evet. Pek iyi değil.

857
00:54:06,396 --> 00:54:09,246
Eski video mağazasına benziyor
işten çıkmak üzereydi.

858
00:54:09,246 --> 00:54:10,476
Bu çok kötü. Çok şey alırdı

859
00:54:10,476 --> 00:54:12,276
buradan iyi korku filmleri.

860
00:54:12,276 --> 00:54:16,086
- Korku. dayanamıyorum
şu aptal filmler.

861
00:54:16,086 --> 00:54:19,956
Anlamsız ve cinsiyetçi ve
özellikle süper kanlı olanları.

862
00:54:19,956 --> 00:54:21,996
Bunlara dayanamıyorum.

863
00:54:23,136 --> 00:54:25,476
- İşte buradasın
ve ben katılmıyorum canım

864
00:54:26,361 --> 00:54:28,296
Slasher'lar en iyisidir.

865
00:54:28,296 --> 00:54:30,126
Özellikle şu üçlemeler

866
00:54:30,126 --> 00:54:31,836
- Üçlemeler, öyle mi?

867
00:54:31,836 --> 00:54:33,156
Sadece üç film deneniyor

868
00:54:33,156 --> 00:54:35,766
aynı hikayeyi uzatmak için.

869
00:54:35,766 --> 00:54:37,086
Ölü bir atı biraz dövmek gibi.

870
00:54:37,086 --> 00:54:41,736
Kimsenin sahip olmadığını mı düşünüyorsun?
Artık orijinal fikirleriniz var mı?

871
00:54:41,736 --> 00:54:43,446
Sakatlamak?

872
00:54:43,446 --> 00:54:45,246
- İşte öyle.

873
00:54:47,951 --> 00:54:49,356
Ah, bu çok ilginç.

874
00:54:50,346 --> 00:54:54,126
- Bu da ne?
- Koşuyorlarmış gibi görünüyor

875
00:54:54,126 --> 00:54:56,496
yine oradaki fiyaskomuzla ilgili hikaye.

876
00:54:57,996 --> 00:55:02,766
Bu yavaş bir haber günü olmalı çocuk.

877
00:55:02,766 --> 00:55:04,776
En azından sen böylesin
Yanlış bilgilendirilmiş insanlar değil mi?

878
00:55:05,916 --> 00:55:09,486
Ama gerçeği biliyoruz.

879
00:55:10,446 --> 00:55:14,976
- Hakkımızda yalan söyleyerek gerçekten entrikalar çeviriyoruz.

880
00:55:14,976 --> 00:55:17,556
Yaptıkları her şeyi yaptılar
ona yaklaşmak mümkündü.

881
00:55:17,556 --> 00:55:20,856
- Ben, özür dilerim. Ben bile yapamam
böyle bir saçmalığı hayal edin.

882
00:55:21,831 --> 00:55:24,636
- Biliyorum. Tanrım. İsa
ve bunu yaşadım.

883
00:55:24,636 --> 00:55:27,306
Biz bile buna kendimiz inanamıyoruz.

884
00:55:27,306 --> 00:55:30,576
- Ve hiç şüphelenmedin
bir sorun mu vardı? Hayır,

885
00:55:32,346 --> 00:55:33,666
- Issa kurumsallaştı.

886
00:55:33,666 --> 00:55:36,396
şurada bir iş buldum
müzayede evi ve Barbara,

887
00:55:36,396 --> 00:55:38,346
iyileştikten sonra,
ebeveynler onu paketledi

888
00:55:38,346 --> 00:55:40,956
ve onu ülkenin dört bir yanına sürdüm

889
00:55:40,956 --> 00:55:43,836
yeni bir başlangıç için. Lanet etmek. Ve

890
00:55:43,836 --> 00:55:45,756
- Peki, ne, nasıl oldu?

891
00:55:45,756 --> 00:55:47,046
anne baban bununla nasıl başa çıktı?

892
00:55:47,046 --> 00:55:48,546
Onunla gerçekten yakın olduklarını biliyorum.

893
00:55:48,546 --> 00:55:52,086
- Evet. Yani, ben
hala annemi sık sık görüyorum

894
00:55:52,086 --> 00:55:55,956
ama babam içmeye başladı

895
00:55:55,956 --> 00:55:58,716
ve kısa bir süre sonra onlar
her ikisi de birbirinden ayrılmış

896
00:55:58,716 --> 00:56:01,836
ve gerçekten duymadım
ondan uzun süre sonra. Olumsuz

897
00:56:01,836 --> 00:56:04,296
- Kesinlikle. HAYIR.

898
00:56:04,296 --> 00:56:07,116
- Bazen onu ararım ve,
biliyorsun, sesli mesaj bırak,

899
00:56:07,116 --> 00:56:09,846
ama beni asla geri aramaz.

900
00:56:11,586 --> 00:56:14,106
- Lanet etmek. Çok üzgünüm Fran.

901
00:56:14,106 --> 00:56:17,316
Mesela şimdi öldürdüğüme göre
ikimizin de iştahı,

902
00:56:17,316 --> 00:56:19,146
Gidip kahvaltı yapmak ister misin?

903
00:56:19,146 --> 00:56:22,936
Ne düşündüğünü? Elbette,
bana bir saniye ver. Elbette.

904
00:56:22,936 --> 00:56:26,806
- Lanet olsun. Sadece yapmalı mıyız?
bunu atla? Bay'ı atla

905
00:56:26,806 --> 00:56:28,636
Nazik. Sağ.

906
00:56:28,636 --> 00:56:30,556
- Aşırı
- Paranoya da. Bak, bakma.

907
00:56:30,556 --> 00:56:31,666
Hiçbir şey nazik görünmüyordu

908
00:56:31,666 --> 00:56:32,666
- O.

909
00:56:33,526 --> 00:56:35,416
- Vay.
- O ikna oldu

910
00:56:35,416 --> 00:56:37,876
ABD hükümetinin onu gözetlediğini.

911
00:56:37,876 --> 00:56:40,216
Duvardaki elektrik prizlerini yapın.

912
00:56:40,216 --> 00:56:44,236
- Yani ona bir bak.

913
00:56:44,236 --> 00:56:45,406
Vay be.

914
00:56:45,406 --> 00:56:48,856
-Boris. Boris, Boris beni yapıyor
Bu soyadını söylemek istemiyorum.

915
00:56:48,856 --> 00:56:49,856
Kesinlikle öyle.

916
00:56:51,646 --> 00:56:54,736
- Uyuyan, KGB'nin uyuyan ajanı.

917
00:56:56,566 --> 00:57:01,516
Ve o da buna inanıyor
öyle. Sağ? Ama o kızgın

918
00:57:01,516 --> 00:57:02,516
- İrlandalı.

919
00:57:02,516 --> 00:57:06,616
O. Ve sen, onunkini görüyorsun
doktor tarife sanat palyaçosu.

920
00:57:06,616 --> 00:57:08,806
Şimdi o adamın şunu söylediğini duydum:
kelimelerle pek değil,

921
00:57:08,806 --> 00:57:10,156
ama ellerini oldukça iyi kullanıyor.

922
00:57:10,156 --> 00:57:13,186
Yani belki ona yardım eder.
Bilmiyorum, bilmiyorum. O

923
00:57:13,186 --> 00:57:15,256
- Bu bir tarife sanatı palyaçosu.

924
00:57:15,256 --> 00:57:19,066
- Öyle diyor. Şimdi,
Ben bu doktoru tanıyorum

925
00:57:19,066 --> 00:57:20,206
Jason Atkinson için.

926
00:57:21,196 --> 00:57:22,246
Bu Jason Hotter.

927
00:57:22,246 --> 00:57:26,091
O yalnızca şunları yönetir:
kötünün kötüsü.

928
00:57:26,091 --> 00:57:28,726
Onun hakkında bir şeyler duydum.
Şu adama bakın.

929
00:57:33,346 --> 00:57:35,836
- Öfke kontrolü sorunu var

930
00:57:35,836 --> 00:57:40,246
ve sık sık şiddetli patlamalara eğilimlidir.

931
00:57:40,246 --> 00:57:42,796
- Hmm.
- Bunu görebiliyordum.

932
00:57:42,796 --> 00:57:46,846
- Evet. Onlar - Ağır sedasyon.
Evet. Sık takipler.

933
00:57:47,986 --> 00:57:52,666
En azından alıyor
yardım et. Bay Hotter Dr.

934
00:57:52,666 --> 00:57:53,986
Hotter onunla ilgileniyor.

935
00:57:56,086 --> 00:57:58,546
- Yani, sadece geldim
bu konuda, Çavuş.

936
00:57:58,546 --> 00:58:02,536
Sana göstermek istedim.
Burası çılgınlarla dolu.

937
00:58:04,516 --> 00:58:05,746
- Bay Ralph Gleason.

938
00:58:05,746 --> 00:58:07,306
Lütfen kafeteryadan dönün

939
00:58:07,306 --> 00:58:08,686
öğleden sonraki ilaçlarınız için

940
00:58:14,001 --> 00:58:15,001
- Sadece.

941
00:58:38,836 --> 00:58:41,476
- Merhaba, meyveli kek. ne
ne yapıyorsun?

942
00:58:48,106 --> 00:58:50,476
Hey, ucube gösterisi. Seninle konuşuyorum.

943
00:58:55,576 --> 00:58:59,671
Bu on kat aptal kıç nedir?
kafanda bir şey mi var? Kalay yağı mı?

944
00:58:59,671 --> 00:59:02,806
Ha. İşte bu.

945
00:59:05,506 --> 00:59:09,316
Bana piç de. Ah, şimdi
konuşacaksın.

946
00:59:10,541 --> 00:59:13,066
Bana piç diyorsun. sen
bana tamamen yanlış bir borcun var.

947
00:59:14,806 --> 00:59:17,266
sana hiçbir şey borçlu değilim
ama kıçını yırtan yaşlı bir adam.

948
00:59:20,266 --> 00:59:21,716
- Üstü kalsın, Mussolini. ben

949
00:59:23,906 --> 00:59:24,906
- Benim odamda olacak.

950
00:59:29,156 --> 00:59:32,281
- Vay. Ne bulduğumuzu merak ediyorum
burada oluyor. Siktir git.

951
00:59:32,281 --> 00:59:34,496
- Ben o kadar da boktan biri değilim. ne

952
00:59:34,496 --> 00:59:35,496
- Siktir mi?

953
00:59:35,496 --> 00:59:37,016
Hey. Bunu şık tutmanın yolu Larry.

954
00:59:37,016 --> 00:59:38,786
- Şık. Kıçımın klası.

955
00:59:38,786 --> 00:59:40,886
Bu bazılarına benziyor
Cadılar Bayramı saçmalığı.

956
00:59:40,886 --> 00:59:45,236
Neler olduğunu merak ediyorum.
Sana neler olduğunu anlatacağım.

957
00:59:45,236 --> 00:59:47,936
Şu sarhoş yeni resepsiyon görevlisi. Kim,

958
00:59:47,936 --> 00:59:48,936
- Şafak mı?

959
00:59:48,936 --> 00:59:50,366
- Evet. Geri atabilirdi.

960
00:59:50,366 --> 00:59:52,346
Dostum, onu her zaman bunu yaparken gördüm.

961
00:59:52,346 --> 00:59:54,596
- Yalan söylemeyi bırak. sen
onu iş yerinde içki içerken hiç görmedin mi?

962
00:59:54,596 --> 00:59:56,756
- Ne yani? Yapmadım. 20 dolarına bahse girerim.

963
00:59:56,756 --> 00:59:59,996
O bunu patlattı
şu anda onun lanet kafatası.

964
00:59:59,996 --> 01:00:02,216
- 20 mi?
- Evet.

965
01:00:02,216 --> 01:00:04,166
- Tamam, 20. Tamam. sen

966
01:00:04,166 --> 01:00:05,166
- Açık.

967
01:00:05,166 --> 01:00:07,586
Anladım. sana söyleyeceğim
ne, sen oraya çık

968
01:00:07,586 --> 01:00:08,816
ve koridorları kontrol edin.

969
01:00:08,816 --> 01:00:09,836
Asansörden geçeceğim.

970
01:00:09,836 --> 01:00:12,986
Üçüncü kata ulaşmaya çalışın,
herkesi bir araya toplayın.

971
01:00:12,986 --> 01:00:13,976
- Tamam, kulağa hoş geliyor.

972
01:00:25,346 --> 01:00:28,046
- Doğum günleri.
- Merhaba Eli. Annem nerede?

973
01:00:28,046 --> 01:00:30,536
- Anne, kim?
- Haydi Eli. Bunun için zamanım yok.

974
01:00:30,536 --> 01:00:31,671
- Haydi Eli. yapmıyorum
bunun için zamanın var.

975
01:00:31,671 --> 01:00:33,386
- Okul falan yok mu?

976
01:00:33,386 --> 01:00:36,206
- Hayır. Parti, yüz.
- İçeri girmeme izin verin lütfen.

977
01:00:39,056 --> 01:00:43,346
- Ne istiyorsun? Ah,
Issa, sen olduğuna çok sevindim.

978
01:00:43,346 --> 01:00:46,226
senin olduğunu sanıyordum
bir babanın yalancı fahişesi. Ah

979
01:00:46,226 --> 01:00:48,026
- Hayır. Sadece benim.

980
01:00:48,026 --> 01:00:52,646
- Hayır, sadece benim.
- Eli odası. Şimdi yapabilirim

981
01:00:52,646 --> 01:00:53,646
- yardım ederim
- Sen,

982
01:00:53,646 --> 01:00:54,066
- Efendim?

983
01:01:07,586 --> 01:01:08,696
- Sapığımızdan uzak dur.

984
01:01:30,931 --> 01:01:33,896
- Haydi Issa.

985
01:01:33,896 --> 01:01:37,406
Hey, getir şunu. Hadi.

986
01:01:37,406 --> 01:01:38,426
- Selam baba,
- Toplanın.

987
01:01:46,211 --> 01:01:47,186
Nasıl gidiyor?

988
01:01:47,186 --> 01:01:49,111
- Ben, ben iyiyim. Bilirsin.

989
01:01:49,111 --> 01:01:53,156
- Fantastik. Bak, Eli ve ben meşgulüz.

990
01:01:53,156 --> 01:01:54,836
Bugün için büyük planlarımız var. Yani

991
01:01:54,836 --> 01:01:56,966
- Neden olmasın, yapmıyorum
planlarınızı önemseyin.

992
01:01:56,966 --> 01:01:58,136
sadece sana ihtiyacım var

993
01:01:58,136 --> 01:02:00,926
onu eve daha erken getirmek için
geçen hafta sonu yaptığından daha.

994
01:02:02,246 --> 01:02:03,566
- Merhaba Eli. Haydi vuralım dostum.

995
01:02:12,206 --> 01:02:14,816
- Bunun için teşekkürler Eli.

996
01:02:14,816 --> 01:02:16,766
Onun üzerinde çok büyük bir etki bırakıyorsun.

997
01:02:16,766 --> 01:02:17,951
- Evet öylesin.

998
01:02:19,626 --> 01:02:23,616
Her neyse, benim için bir zevkti.
Seni diğer tarafta yakalarım.

999
01:02:26,376 --> 01:02:30,216
- Üzgünüm. Biliyorum. ben
gerçekten sana bir anahtar almam lazım.

1000
01:02:30,216 --> 01:02:33,786
Tabağımda çok şey vardı
son zamanlarda. Yeni işin nasıl?

1001
01:02:33,786 --> 01:02:37,506
- Sorun değil. ben sadece
başa çıkmakta zorluk çekiyorum

1002
01:02:37,506 --> 01:02:38,886
geçmişimden gelen şeylerle.

1003
01:02:38,886 --> 01:02:42,036
Hangi şeyleri biliyorsun,

1004
01:02:42,036 --> 01:02:43,986
ne işler anne?

1005
01:02:43,986 --> 01:02:46,836
Olan her şey, sen
biliyorum, bu bana ilaç verdi

1006
01:02:46,836 --> 01:02:50,256
ve beni yürüyen bir sebze yaptı
bir insanın. Bunlar

1007
01:02:50,256 --> 01:02:51,256
- Şeyler.

1008
01:02:51,256 --> 01:02:52,806
Tamam aşkım? Biliyor musun?

1009
01:02:52,806 --> 01:02:57,576
Büyümenin zamanı geldi ve
hepimiz için yola devam.

1010
01:02:57,576 --> 01:03:02,346
Tamam aşkım? Elmalı turta yaptım.
Gidip sana bir dilim getireyim.

1011
01:03:03,306 --> 01:03:06,366
- Belki de gelmemeliydim.

1012
01:03:11,796 --> 01:03:12,516
-Charlie.

1013
01:03:14,916 --> 01:03:19,916
Charlie, merhaba dostum.

1014
01:03:20,076 --> 01:03:23,256
Nesin sen, nesin
yapıyor musun? Buraya gel Charlie.

1015
01:03:24,456 --> 01:03:27,336
Hadi. Hey, hadi odanıza geri dönelim.

1016
01:03:27,336 --> 01:03:29,586
Hadi, hadi, hadi gidelim, hadi gidelim.

1017
01:03:29,586 --> 01:03:31,686
Ve sana biraz getireceğim
sevdiğin aptal mavi haplar.

1018
01:03:31,686 --> 01:03:33,546
Hadi seni götürelim

1019
01:03:33,546 --> 01:03:34,926
- Siktir git.

1020
01:03:34,926 --> 01:03:36,426
Ben o boku yemiyorum.

1021
01:03:38,076 --> 01:03:39,546
-Charlie.

1022
01:03:39,546 --> 01:03:42,876
Hey, benimle gel
ahbap. Hadi. Siktir git.

1023
01:03:42,876 --> 01:03:46,776
Ben o boku yemiyorum. Gelmek
Açık. Şaka yapıyorsun benimle.

1024
01:03:46,776 --> 01:03:49,776
Hadi dostum. sen benimsin
arkadaşım. Unutma, biz arkadaşız.

1025
01:03:49,776 --> 01:03:53,646
Biz arkadaşız. Charlie. Gelmek
Açık. Hadi Niko'ya. İşte bu.

1026
01:03:53,646 --> 01:03:55,836
Hadi dostum. Seni Brian'ı görmeye götüreceğim.

1027
01:03:55,836 --> 01:03:57,876
Onları harika yakaladı
senin için haplar. Hadi.

1028
01:04:01,381 --> 01:04:03,951
Kahretsin. Onu öğle yemeğine götür
salon. Haydi Charlie.

1029
01:04:07,866 --> 01:04:11,286
Charlie, işe gitme.
Hadi. Hadi benimle.

1030
01:04:11,286 --> 01:04:13,111
Hadi. Gelmek

1031
01:04:14,196 --> 01:04:15,576
-Charlie.

1032
01:04:15,576 --> 01:04:19,301
Seni yakaladım dostum. Anladım.
Yapma, buraya inme.

1033
01:04:19,301 --> 01:04:22,541
Buraya gidiyoruz. Sana yardım edeceğim. İşte başlıyoruz.

1034
01:04:22,541 --> 01:04:24,871
Hadi. Haydi Charlie. Hadi.

1035
01:04:25,716 --> 01:04:26,916
- Evet,
- İşte bu.

1036
01:04:26,916 --> 01:04:30,576
- Siktir et Charlie'yi. Benim.

1037
01:04:31,956 --> 01:04:36,591
Charlie, nereye gidiyorsun? Gelmek
Açık. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz.

1038
01:04:36,591 --> 01:04:39,691
Charlie. İşte başlıyoruz dostum. Hadi.

1039
01:04:39,691 --> 01:04:42,666
Eğer bu taraftan çıkarsan, hadi.

1040
01:04:42,666 --> 01:04:46,627
Brian'ın sana yardım etmesini sağlayacağız.
Hadi dostum. İşte başlıyoruz.

1041
01:05:02,076 --> 01:05:03,366
- Josh Bullock'a çağrı gönderiyorum.

1042
01:05:03,366 --> 01:05:04,866
Arabanız çekme yoluna park edilmiş

1043
01:05:04,866 --> 01:05:07,236
bölge. Lütfen aracınızı hareket ettirin

1044
01:05:07,236 --> 01:05:09,396
- Cennette başka bir lanet gün.

1045
01:05:10,626 --> 01:05:11,626
Siktir et

1046
01:05:16,506 --> 01:05:17,506
- Hayır, Mel.

1047
01:05:17,506 --> 01:05:18,266
zaten kontrol ettim

1048
01:05:19,366 --> 01:05:20,596
- Postalarımı kontrol ettin mi?

1049
01:05:21,436 --> 01:05:23,416
- Evet. Her zaman yaparım.

1050
01:05:25,066 --> 01:05:27,856
- Lanet olsun Richard. sen
Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.

1051
01:05:27,856 --> 01:05:30,496
- Bu konuda ne yapacaksın?
Ha? İşsiz koltuğunuzu alın

1052
01:05:30,496 --> 01:05:32,416
benden sonra patates eski polis kocası.

1053
01:05:33,286 --> 01:05:35,811
- Buna Emeklilik Dehası denir.

1054
01:05:35,811 --> 01:05:38,326
- Her neyse. Brooke. İkimiz de
Onun tükenmişlik kaybeden biri olduğunu biliyorum.

1055
01:05:38,326 --> 01:05:39,856
Geçmişi atlatamıyor gibiyim.

1056
01:05:39,856 --> 01:05:42,616
Onu ve küçük çocuğunu görüyorum
Polis arkadaşları kahve içiyor

1057
01:05:42,616 --> 01:05:44,026
eski güzel zamanları hatırlatıyor.

1058
01:05:44,026 --> 01:05:45,346
Neredeyse her gün.

1059
01:05:45,346 --> 01:05:49,786
- Evet, onlar arkadaş. Richard,
Eğer sende olsaydı bilirdin

1060
01:05:49,786 --> 01:05:51,196
- İstediğiniz yöne çevirebilirsiniz.

1061
01:05:51,196 --> 01:05:52,516
Sadece baharatladığım gibi buna sebep oluyorum.

1062
01:05:53,986 --> 01:05:55,426
- Bu konuşma. Bitti.

1063
01:05:56,536 --> 01:05:59,176
Ve posta kutumdan uzak dur.

1064
01:05:59,176 --> 01:06:01,546
- Merhaba Brooke. Kocanın durumu nasıl?
TSSB sizin için çalışıyor mu?

1065
01:06:11,686 --> 01:06:14,746
- Aman Tanrım.
- Bu pisliklere inanamıyorum.

1066
01:06:14,746 --> 01:06:17,386
Beni yürüttüler
koca göt burada.

1067
01:06:17,386 --> 01:06:19,336
Tabii ki, kural dışı. Merhaba?

1068
01:06:20,476 --> 01:06:22,876
Müfettiş Rubin burada. Hey. Ah,

1069
01:06:22,876 --> 01:06:24,586
- N'aber bebeğim?

1070
01:06:24,586 --> 01:06:26,746
- MERHABA. Sadece merak ediyordum.
ah, biliyor musun?

1071
01:06:26,746 --> 01:06:28,516
Dr. Sawyer nerede olabilir?

1072
01:06:28,516 --> 01:06:32,536
- Hayır. Elbette yapma. Tamam aşkım.
Hayır. Merhaba müfettiş.

1073
01:06:32,536 --> 01:06:34,426
- Evet.
- Neden bu kadar berbatsın?

1074
01:06:35,566 --> 01:06:37,426
- Çok komiksin çünkü hiç yapmadım

1075
01:06:37,426 --> 01:06:38,836
Bunu daha önce duymuştum.

1076
01:06:38,836 --> 01:06:42,166
Seni lanet olası pislik. ne
buradaki insanların suçu mu var?

1077
01:06:42,166 --> 01:06:45,016
Bir sürü şey gibiler
sürüngenlerden. Kimse normal değil.

1078
01:06:52,426 --> 01:06:52,456
- Ah.

1079
01:06:59,746 --> 01:07:02,536
- Merhaba. Herkese merhaba. Hey.

1080
01:07:02,536 --> 01:07:05,176
Yani bugün o gün

1081
01:07:06,706 --> 01:07:11,506
Baş dedektif Jake Ano
benim davamdaki dedektif

1082
01:07:11,506 --> 01:07:13,996
burada ol ve ona her türlü soruyu sorabilirsin.

1083
01:07:14,866 --> 01:07:17,116
Pekala, sorularınız var mı?

1084
01:07:19,396 --> 01:07:21,646
Çocuklar, hadi.

1085
01:07:21,646 --> 01:07:23,986
İlk günden beri beni bombalıyordun

1086
01:07:23,986 --> 01:07:25,366
tüm bu sorularla.

1087
01:07:26,446 --> 01:07:28,696
Hepsine cevap verebilecek tek kişi bu

1088
01:07:28,696 --> 01:07:30,376
Sorularınız var ve hazırlıklı değilsiniz.

1089
01:07:32,836 --> 01:07:34,846
Ben öyleyim. bende biraz var
sorular. Sorularım var.

1090
01:07:34,846 --> 01:07:37,546
O kadar çok sorum var ki
Hepsini yazdım.

1091
01:07:38,446 --> 01:07:41,776
Ben de Lloyd'um.

1092
01:07:43,726 --> 01:07:45,196
- Neden?

1093
01:07:45,196 --> 01:07:46,196
Bunun hiçbir anlamı yok.

1094
01:07:48,886 --> 01:07:52,276
- Bu yenilgiyi kabul eden bir cevap.
Lloyd. Her zaman bir yol vardır.

1095
01:07:55,006 --> 01:07:58,216
Selam. Nasılsın?

1096
01:07:58,216 --> 01:08:03,046
Uff, çok uzun zaman oldu.
Neler yapıyorsun?

1097
01:08:03,046 --> 01:08:05,626
- Gayet iyiyim. sen,
Artık emekli olduğumu biliyorsun.

1098
01:08:05,626 --> 01:08:07,426
- Evet. Ve töreni gördüm

1099
01:08:07,426 --> 01:08:09,811
belediye başkanıyla birlikte. Tebrikler.

1100
01:08:09,811 --> 01:08:10,846
- Bunu takdir ediyorum.

1101
01:08:10,846 --> 01:08:13,036
Ama demek istediğim, gerçekten
öyle, büyütülecek bir şey değil.

1102
01:08:13,036 --> 01:08:14,746
- Hayır. Gurur duymalısın. Tamam aşkım. Hepsi

1103
01:08:15,836 --> 01:08:16,836
- Tamam.

1104
01:08:16,836 --> 01:08:18,416
Bunu takdir ediyorum. teşekkür ederim

1105
01:08:18,416 --> 01:08:19,416
- Herkes.

1106
01:08:19,416 --> 01:08:24,416
Bu emekli dedektif
Jake Fasano. Öyleyse sor.

1107
01:08:24,656 --> 01:08:27,626
Hey Çavuş, bu bir
Sizinle tanışmaktan onur duyuyorum efendim.

1108
01:08:28,766 --> 01:08:30,746
- Sen nesin? Pandomim falan mı?

1109
01:08:30,746 --> 01:08:34,616
- Lloyd mu? Olmak
- Güzel. Hayır, hayır, hayır. Tamam, sorun değil.

1110
01:08:34,616 --> 01:08:36,446
Demek istediğim, hepimiz öyleydik
büyük bir trajediyle.

1111
01:08:37,526 --> 01:08:41,126
Senden hoşlanıyorum, izin ver ve
Biraz sonra konuşurum.

1112
01:08:41,126 --> 01:08:43,556
Seni biraz tanıyalım
daha iyi. Ne diyorsun Lloyd?

1113
01:08:43,556 --> 01:08:47,246
- Evet. Benim bazı parçalarım zaten
beklentiyle zonkluyor.

1114
01:08:48,421 --> 01:08:49,421
ben,

1115
01:09:14,031 --> 01:09:16,676
- Hey baba, benim, Heather.

1116
01:09:19,016 --> 01:09:21,086
biliyorsun annem ve ben seni çok özledim.

1117
01:09:23,966 --> 01:09:25,346
Kitap satışlarım harika gidiyor.

1118
01:09:26,276 --> 01:09:29,096
Röportaj teklifi aldım
yerel bir haber istasyonuyla.

1119
01:09:31,106 --> 01:09:32,456
Sana her şeyi anlatmayı çok isterim.

1120
01:09:33,651 --> 01:09:38,096
İstediğin zaman beni geri ararım.

1121
01:09:39,506 --> 01:09:43,046
Lütfen. Seni özledim.

1122
01:09:45,056 --> 01:09:47,366
Seni seviyorum baba. Hoşçakal.

1123
01:09:59,306 --> 01:10:00,506
- Burası benim ofisim
- Kapı.

1124
01:10:04,136 --> 01:10:08,741
Neden içeri giremiyorum? Ah, bir anahtara ihtiyacım var.

1125
01:10:09,811 --> 01:10:10,101
- Tamam aşkım.

1126
01:10:14,721 --> 01:10:19,196
Merhaba fırçalar. Merhaba tatlım. Nasıl gidiyor?

1127
01:10:20,366 --> 01:10:24,686
Çok fazla hasta var
teneffüs dışında. Neler oluyor?

1128
01:10:25,616 --> 01:10:26,771
- Bilmiyorum. Bu böyleydi

1129
01:10:26,771 --> 01:10:28,361
bu sabah buraya geldiğimde.

1130
01:10:28,361 --> 01:10:30,686
- O zaman da böyleydi
buraya geldin. Tamam aşkım.

1131
01:10:31,556 --> 01:10:32,696
Doktor Sawyer nerede?

1132
01:10:33,746 --> 01:10:38,746
- Gitti.
- Gitti. Nerede? Nereye gitti?

1133
01:10:39,206 --> 01:10:43,886
- Paten kaymak.
- Dr. Sawyer paten kayıyor, değil mi?

1134
01:10:43,886 --> 01:10:46,946
- Evet. Ve hepsinin oynamasına izin verdi.

1135
01:10:47,786 --> 01:10:49,406
- Hepsinin oynamasına izin verdi.

1136
01:10:51,416 --> 01:10:53,216
Bence olay şu

1137
01:10:53,216 --> 01:10:56,576
yanlışlıkla
serbest bırakma düğmesine basın

1138
01:10:56,576 --> 01:10:58,136
ve hepsini dışarı çıkaralım.

1139
01:10:59,576 --> 01:11:01,916
- Yapabilirdim.
- Evet.

1140
01:11:01,916 --> 01:11:04,136
O halde sana ne yapabileceğimizi söylüyorum tatlım.

1141
01:11:04,136 --> 01:11:07,286
Hadi kafeteryaya gidelim
ve biraz kahve alabiliriz.

1142
01:11:07,286 --> 01:11:11,036
Tamam aşkım? Evet. Seni biraz ayıltalım.

1143
01:11:11,036 --> 01:11:14,371
O enerjiyi tekrar içinize çekin. Ben, tamam.

1144
01:11:17,061 --> 01:11:20,616
İşte buyurun. İşte buyurun.

1145
01:11:20,616 --> 01:11:23,976
Hepsi şimdi. Devam etmek. Hala. Tamam aşkım.

1146
01:11:26,916 --> 01:11:29,496
Hadi. Boşver. Merhaba Kevin.

1147
01:11:30,696 --> 01:11:33,546
Buraya gel ve bana yardım et Kevin.

1148
01:11:40,356 --> 01:11:44,226
Hadi. Hadi gidelim. ben hala
o lanet boku yemek.

1149
01:11:44,226 --> 01:11:46,026
Biliyorum, biliyorum.

1150
01:11:50,016 --> 01:11:51,966
- Geç oldu. Nedir?
burada her şeyi yapıyorsun

1151
01:11:51,966 --> 01:11:53,046
bu gürültü ve ıvır zıvır mı?

1152
01:11:54,096 --> 01:11:57,666
- Merhaba Lloyd. aşağı gidiyorum
bir şeyler atıştırmak için kafeteryaya.

1153
01:11:57,666 --> 01:12:00,756
çünkü biraz akşam yemeği yedim
bu akşamın erken saatlerinde. Gitmek ister misin?

1154
01:12:00,756 --> 01:12:04,386
- Hayır. Hey, sen istiyorsun
kahrolası melodiler duydun mu?

1155
01:12:04,386 --> 01:12:07,686
Grubumun demosunu aldım
burada. Vinil üzerinde

1156
01:12:08,646 --> 01:12:09,646
- Kahrolası melodiler.

1157
01:12:09,646 --> 01:12:11,106
Ha? bilmiyordum

1158
01:12:11,106 --> 01:12:15,186
bu hala bir şeydi. Sanırım geçeceğim

1159
01:12:15,186 --> 01:12:16,186
- Her şey yolunda.

1160
01:12:16,186 --> 01:12:18,756
Sigara içip biraz serinlemeye ne dersin?

1161
01:12:18,756 --> 01:12:22,716
Biraz Premo Chiba aldım
Chiba. Tekerleğinizin dönmesini sağlayın.

1162
01:12:22,716 --> 01:12:24,426
O kahrolası yeni iğneyi de aldım.

1163
01:12:24,426 --> 01:12:25,566
yapmaktan bahsettiğimi biliyorsun

1164
01:12:25,566 --> 01:12:27,156
Grupta bu bana biraz fazla geliyor.

1165
01:12:29,556 --> 01:12:32,556
- Kulağa ne kadar çekici gelse de Floyd,

1166
01:12:32,556 --> 01:12:33,936
Sanırım sahip olacağım
yağmur kontrolü yaptırmak için.

1167
01:12:35,136 --> 01:12:37,326
Ama biliyorsun, her zaman yapabiliriz

1168
01:12:42,366 --> 01:12:45,066
sana da iyi geceler. Ne kahrolası bir şey

1169
01:12:45,066 --> 01:12:46,066
- Tuhaf.

1170
01:12:47,616 --> 01:12:51,156
- Kontrol etmeyi öğrenmelisin
senin bu öfken dostum. Burada.

1171
01:12:52,026 --> 01:12:53,586
Bütün tırnakları kontrol etmeni istiyorum.

1172
01:12:53,586 --> 01:12:56,196
Bazıları gelmiş olabilir
Küçük tiradından sonra gevşe.

1173
01:12:56,196 --> 01:12:58,746
Devam edip bir şeyleri yırtamazsın

1174
01:12:58,746 --> 01:13:00,516
çünkü işler istediğin gibi gitmiyor.

1175
01:13:00,516 --> 01:13:02,796
Tamam aşkım? Ben gidip ne olduğuna bakacağım

1176
01:13:02,796 --> 01:13:03,996
bu ışıklarla devam ediyor.

1177
01:13:03,996 --> 01:13:05,646
Tamam Larry, yarın görüşürüz.

1178
01:13:05,646 --> 01:13:07,176
Tamam dostum. Tamam, Larry.

1179
01:13:07,176 --> 01:13:10,021
- Tamam, yarın görüşürüz.
Larry. Naber? Kahretsin.

1180
01:13:10,021 --> 01:13:13,071
Ne oldu, bekle. Hey. Hayır.

1181
01:13:42,611 --> 01:13:42,831
- Ah,

1182
01:14:41,686 --> 01:14:43,831
- Dedektif, dedektif, durun.

1183
01:14:43,831 --> 01:14:46,006
Ben, ben, bunun yeni bir soruşturma olduğunu biliyorum.

1184
01:14:46,006 --> 01:14:47,416
Bu yüzden zaman ayırdığınız için minnettarım.

1185
01:14:47,416 --> 01:14:48,946
ama bize dava hakkında ne söyleyebilirsin?

1186
01:14:51,286 --> 01:14:52,286
- Şu anda mı?

1187
01:14:52,286 --> 01:14:54,616
Burası aktif bir suç mahalli.

1188
01:14:55,576 --> 01:14:58,156
Soruşturmaya yeni başlıyoruz.

1189
01:14:58,156 --> 01:15:00,136
o yüzden lütfen, gitmen gerek.

1190
01:15:00,136 --> 01:15:01,396
- Anlıyorum,

1191
01:15:01,396 --> 01:15:03,946
ama senin için bir şey var mı?
kamuoyunun bilmesini mi istiyorsunuz?

1192
01:15:03,946 --> 01:15:06,016
- Sadece tetikte olmak için, hepsi bu.

1193
01:15:06,016 --> 01:15:07,426
Kimin bu işe karıştığını bilmiyoruz.

1194
01:15:07,426 --> 01:15:09,196
Kaç kişinin dahil olduğunu bilmiyoruz.

1195
01:15:09,196 --> 01:15:10,846
Şu anda bilmiyoruz.

1196
01:15:10,846 --> 01:15:14,056
İçeride soruşturmalar sürüyor

1197
01:15:14,056 --> 01:15:16,786
ve cesetler var ama bilmiyoruz.

1198
01:15:16,786 --> 01:15:18,286
- Hayır, kesinlikle.

1199
01:15:18,286 --> 01:15:20,566
Herhangi bir ipucumuz var mı?
kime karşı sorumlu?

1200
01:15:21,766 --> 01:15:22,786
- Şu anda değil.

1201
01:15:22,786 --> 01:15:24,556
Katilin onlardan biri olabileceğini düşünüyoruz.

1202
01:15:24,556 --> 01:15:26,386
ama emin değiliz.

1203
01:15:26,386 --> 01:15:30,166
- Korkunç bir durum.
- Evet öyle.

1204
01:15:30,166 --> 01:15:33,016
- Daha önce görmüştük
some victims being brought

1205
01:15:33,016 --> 01:15:34,096
sedyelerle dışarı çıktık.

1206
01:15:34,096 --> 01:15:36,076
Hala hayatta olduklarını varsaymak güvenli mi?

1207
01:15:37,276 --> 01:15:39,046
- The ones that have been brought out?

1208
01:15:39,046 --> 01:15:41,416
Evet buna inanıyoruz
hayatta kaldılar.

1209
01:15:41,416 --> 01:15:44,116
- And you did mention that
there were still some deceased

1210
01:15:44,116 --> 01:15:46,126
inside the residence, correct?

1211
01:15:46,126 --> 01:15:48,616
- Evet. Onlar öldü.
Hepsi berbat durumda.

1212
01:15:48,616 --> 01:15:50,386
Lütfen bırakın sizi piçler.

1213
01:15:50,386 --> 01:15:53,236
- İlk önce sen duydun.
Hepsi berbat durumda.

1214
01:15:53,236 --> 01:15:54,046
- Seni yakalayacağım.

1215
01:15:59,056 --> 01:16:02,686
- Hala dışarıdaysan
orada, seni yakalayacağım

1216
01:16:09,646 --> 01:16:10,646
-Lee.

1217
01:16:12,106 --> 01:16:17,106
- Craig Saxon buraya.

1218
01:16:17,146 --> 01:16:21,136
Hey çocuklar, oynamayı bırakın
oyunlar. Benimle dalga geçmeyi bırak.

1219
01:16:28,186 --> 01:16:33,121
- Ah, hayattasın ve
yani biraz. hiç orada bulundun mu

1220
01:16:34,261 --> 01:16:36,016
- Tucker'ı mı?

1221
01:16:36,016 --> 01:16:39,676
- Burası Caroline'ın
sahip olduğu güzel oyuncak,

1222
01:16:39,676 --> 01:16:42,881
ama oldukça iyi değişti
çok küçük Caroline, bu çılgın

1223
01:16:42,881 --> 01:16:43,881
- Küçük kaltak.

1224
01:16:43,881 --> 01:16:45,521
Evet. Senin hakkında bir numara yaptım.

1225
01:16:46,901 --> 01:16:49,756
Gerçekten felçli misin yoksa
işe yarıyor mu? Çalışıyor mu?

1226
01:16:54,381 --> 01:16:57,886
Ha? Ha? Gerçekten bunu hissetmiyorsun, değil mi?

1227
01:17:01,861 --> 01:17:05,626
Ha? Sen dedin ki
belden aşağısı, öyle mi?

1228
01:17:05,626 --> 01:17:07,546
Dr. Soy'un bana anlattıklarına göre.

1229
01:17:07,546 --> 01:17:08,546
Bakalım şu orospu çocuğu

1230
01:17:30,141 --> 01:17:32,366
- Ve Doktor, sen bunu söylüyorsun

1231
01:17:32,366 --> 01:17:34,016
kimse şüpheli bir şey görmedi.

1232
01:17:34,016 --> 01:17:37,871
Sıra dışı hiçbir şey yok
son birkaç gün. Hayır,

1233
01:17:37,871 --> 01:17:39,296
- Hiçbir şey.

1234
01:17:39,296 --> 01:17:41,216
Yani biz burada değiliz ya da hiçbir şey,

1235
01:17:41,216 --> 01:17:44,816
ama tesisimizde yeterli güvenlik var

1236
01:17:44,816 --> 01:17:45,816
- Anlayamadım.

1237
01:17:47,636 --> 01:17:50,036
Kimsenin gitmediğinden emin ol.

1238
01:17:50,036 --> 01:17:51,986
sahip olmak istemiyorum
bunlardan herhangi birini görmesi,

1239
01:17:51,986 --> 01:17:53,786
katliamın ve
bütün o pislikler orada.

1240
01:17:55,221 --> 01:17:58,826
- Sorun değil. sadece bunu istiyorum
mümkün olan en kısa sürede bağlayın.

1241
01:17:58,826 --> 01:18:01,431
- Evet. Biz de öyle. teşekkürler
Doktor. Takdir edin.

1242
01:18:01,431 --> 01:18:04,226
Neler oluyor? Ah

1243
01:18:04,226 --> 01:18:05,226
- Tanrım.

1244
01:18:05,226 --> 01:18:08,246
Fasano. ne yapıyorsun
burada mı çavuş? Bilmiyorum.

1245
01:18:08,246 --> 01:18:10,586
Buraya yeni geldim. O aradı
bu sabah ben, dostum.

1246
01:18:10,586 --> 01:18:14,036
Fasano bundan fazlasını nasıl biliyor?
Yapıyor muyuz? geceyi geçirdim

1247
01:18:14,036 --> 01:18:15,746
- Boş odalardan birinde. Çavuş,

1248
01:18:15,746 --> 01:18:17,426
- Geceyi odalardan birinde geçirdin.

1249
01:18:17,426 --> 01:18:19,346
Ne? Sen ve senin kahrolası
uyuyan oyuncak ayı

1250
01:18:19,346 --> 01:18:20,906
akıl hastanesinde. Şimdi bak,

1251
01:18:20,906 --> 01:18:23,576
- Bakın beni aradılar
bir toplantıda konuk konuşmacı olmak için

1252
01:18:23,576 --> 01:18:24,626
terapi seanslarından.

1253
01:18:24,626 --> 01:18:28,556
- Evet. Konuk konuşmacı.
Ne hakkında? Bazı eski vakalar.

1254
01:18:28,556 --> 01:18:30,356
Ah, bazı eski vakalar. Evet.

1255
01:18:30,356 --> 01:18:33,446
Lanet olası hasta bir herif
topçu etrafta koşuyor,

1256
01:18:33,446 --> 01:18:36,206
öldürücü bir saldırıya devam ediyor
ve siz ikiniz kahrolası çiçekler.

1257
01:18:36,206 --> 01:18:38,966
Üstesinden gelemiyorum. bu
iki yıl önce sikişiyordu.

1258
01:18:38,966 --> 01:18:43,016
Bak, lanet olası gitar
topçu Kahretsin. Elbette.

1259
01:18:43,016 --> 01:18:46,226
- Bunu bırakmalısın, Çavuş.

1260
01:18:46,226 --> 01:18:47,756
Sana her şeyi söylüyorum

1261
01:18:47,756 --> 01:18:50,126
hepsi burada oldu
bu bokun bir parçası

1262
01:18:50,126 --> 01:18:51,866
bu şu anda oldu
hasta dostum. Ve ben

1263
01:18:51,866 --> 01:18:54,326
- Hayır, emekli olduğunu söylüyorum.

1264
01:18:54,326 --> 01:18:55,946
Madalyalarınız, övgüleriniz,

1265
01:18:55,946 --> 01:18:58,616
tüm lanet süs eşyaları
lanet masanda

1266
01:18:58,616 --> 01:19:00,056
hiçbir şey ifade etmiyor.

1267
01:19:00,056 --> 01:19:01,676
Eğer seni bir daha buralarda görürsem,

1268
01:19:01,676 --> 01:19:03,206
Seni kilitleyeceğim.

1269
01:19:03,206 --> 01:19:05,336
Ben ciddiyim. sikeceğim
Bu sefer seni tutuklayacağım.

1270
01:19:06,386 --> 01:19:11,066
- Anlaşıldı. Çavuş
- Eldivenler.

1271
01:19:14,901 --> 01:19:18,356
Ne oluyor? eğer öyleysem
hastayım, neden beni yakalayamıyorsun?

1272
01:19:22,286 --> 01:19:23,936
- Bir göreyim. Buraya ver.
Buraya ver. Buraya ver.

1273
01:19:25,076 --> 01:19:27,506
Bu Issa. Bu onun kanı mı?

1274
01:19:27,506 --> 01:19:30,446
Bu kahrolası olamaz, ben
bilmiyorum. Bilmiyorum.

1275
01:19:30,446 --> 01:19:33,176
Yapmalıyız, sikişmeliyiz
burada bir şeyler yap.

1276
01:19:33,176 --> 01:19:35,666
Ben ararım. O nedir?
adres? Hayır, hayır, hayır. Git git.

1277
01:19:35,666 --> 01:19:36,666
Onun adresini biliyorum. Git

1278
01:21:32,841 --> 01:21:33,841
- Buraya gel.

1279
01:21:43,866 --> 01:21:47,241
- Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. O değil.

1280
01:21:47,241 --> 01:21:51,696
O değil. Ve onlar öyle
peki evlat. Ben çok üzgünüm.

1281
01:21:51,696 --> 01:21:55,266
Çok üzgünüm. Bana eldiven ver.

1282
01:21:57,486 --> 01:22:01,566
Birkaç lanet eldiven. Bu o.
O olduğunu biliyorsun.

1283
01:22:01,566 --> 01:22:03,066
Şuna bak. Yazıya bakın.

1284
01:22:03,066 --> 01:22:05,946
Çiftli G'ye bakın.
Onu becerdiğini biliyorsun.

1285
01:22:05,946 --> 01:22:07,596
Dostum. Hemen bir sonuca varma dostum.

1286
01:22:07,596 --> 01:22:09,006
- Taşıyan o. Tamam aşkım.

1287
01:22:09,006 --> 01:22:11,706
- Hayır, hayır. O olabilir
o kahrolası çavuş. Lanet olsun.

1288
01:22:11,706 --> 01:22:16,116
Sana söylüyorum. Bu kahrolası
o. Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

1289
01:22:16,116 --> 01:22:18,516
Yapmalıyız, temize çıkmalıyız.

1290
01:22:22,716 --> 01:22:24,336
- Hey Russo, burası Hollanda.

1291
01:22:24,336 --> 01:22:29,016
Hemen 10 49 aldım
3 2 8 Chauncey Caddesi'nde.

1292
01:22:29,016 --> 01:22:33,066
Fiyatına göre iki üniteye ihtiyacım var. Carell
Hastane, psikiyatri ünitesi.

1293
01:22:33,066 --> 01:22:34,476
Kimse içeri girmiyor, kimse dışarı çıkmıyor.

1294
01:22:34,476 --> 01:22:37,266
birazdan orada olacağım
birkaç dakika. Peki.

1295
01:22:37,266 --> 01:22:39,066
Beş dakikan var. Neler oluyor?

1296
01:22:39,066 --> 01:22:41,076
Teşekkürler Çavuş. sen değilsin

1297
01:22:41,076 --> 01:22:42,396
- Ne de olsa tam bir pislik.

1298
01:22:43,926 --> 01:22:46,056
- Bunu bilmiyorum.
- Teşekkürler Taran.

1299
01:22:46,056 --> 01:22:50,017
Gerçekten takdir ediyorum. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1300
01:22:54,876 --> 01:22:59,876
Merhaba Çavuş Pisano.

1301
01:22:59,916 --> 01:23:03,096
Hey, uzun zaman oldu Ne?

1302
01:23:05,056 --> 01:23:07,066
Hayır, hayır. O

1303
01:23:13,071 --> 01:23:14,926
fe Sen misin?

1304
01:23:14,926 --> 01:23:16,756
Öyle olduğundan emin misin, o

1305
01:23:19,841 --> 01:23:20,841
- Tamam aşkım.

1306
01:23:27,471 --> 01:23:28,471
HAYIR

1307
01:23:55,981 --> 01:23:56,981
- Tekrar.

1308
01:23:56,981 --> 01:23:58,306
- Merhaba Heather, nasılsın? Ben

1309
01:23:58,306 --> 01:23:59,296
- İyi. Nasılsın?

1310
01:23:59,296 --> 01:24:01,096
- İyi. İyi. Sakıncası var mı?
çok çabuk oturursam?

1311
01:24:01,096 --> 01:24:04,846
- Evet, devam et. Ne
burada mı yapıyorsun? Kuyu,

1312
01:24:04,846 --> 01:24:06,226
- Annen bana burada olabileceğini söyledi.

1313
01:24:06,226 --> 01:24:07,456
Nasılsın? İyi misin?

1314
01:24:08,446 --> 01:24:12,136
- Orada kalıyorum.
- Bir saniyen varsa,

1315
01:24:12,136 --> 01:24:13,636
Sana göstermek istediğim bir şey var.

1316
01:24:13,636 --> 01:24:14,956
- Evet, bir saniyem var.

1317
01:24:23,086 --> 01:24:27,496
- Düşündün mü? Sert dostum.

1318
01:24:27,496 --> 01:24:31,666
Philip'ti. Sadece şunu bilmeni isterim,

1319
01:24:31,666 --> 01:24:32,716
Açıkçası hala buradayım.

1320
01:24:32,716 --> 01:24:37,246
Aylarca yaşamak. Peki ne
oldu mu? Yaşlı, güzel yaşlı Philip.

1321
01:24:37,246 --> 01:24:41,656
Biraz içtikten sonra
yuva kafamın içine geri döküldü, ben

1322
01:24:41,656 --> 01:24:42,706
biraz saç kestirmek zorunda kaldım.

1323
01:24:42,706 --> 01:24:44,236
Biraz ortalığı karıştırdım
saç çizgisi biraz.

1324
01:24:44,236 --> 01:24:48,496
İşte bu yüzden onu almak zorunda kaldım
kapalı. Ama sorun değil. Bayıldım.

1325
01:24:48,496 --> 01:24:52,396
Bu, bir nevi kucaklıyorum
benim küçük Tom Hardy bakışım.

1326
01:24:52,396 --> 01:24:55,906
Tom Hardy'yi Charlie'den tanıyorsun
Bronson'u mu? Filmi biliyor musun?

1327
01:24:55,906 --> 01:24:57,856
Sen, o filmi gördük ama

1328
01:24:58,876 --> 01:25:01,696
onun dışında evet.

1329
01:25:01,696 --> 01:25:02,656
Burada küçük bir yansıma var.

1330
01:25:06,556 --> 01:25:07,636
O Maskeli Adam'ı biliyor muydunuz?

1331
01:25:07,636 --> 01:25:08,836
Phillip'i dolaba koymaya çalış.

1332
01:25:09,856 --> 01:25:11,266
- Phil yaşıyor.
- Özür dilerim tatlım

1333
01:25:12,196 --> 01:25:13,756
Phillip içeride değildi
Yıllardır o dolap.

1334
01:25:13,756 --> 01:25:15,436
Kimse beni o dolaba koymayacak.

1335
01:25:15,436 --> 01:25:17,836
- Kimse bir şey söylemedi
- Bunun dışında. öyle mi?

1336
01:25:17,836 --> 01:25:19,756
- Hala hayatta olan var mı?

1337
01:25:19,756 --> 01:25:20,756
- Peki,
- Eyalet

1338
01:25:20,756 --> 01:25:23,566
- Phil uzak durmak istedi
biz de onun isteklerine saygı duyduk

1339
01:25:23,566 --> 01:25:26,656
ve biz de tam bunu yapacaktık.

1340
01:25:26,656 --> 01:25:30,076
Ama başka biri daha var
sana söylemem gereken şeyler.

1341
01:25:31,516 --> 01:25:32,716
Bu memurla ilgili olacak

1342
01:25:32,716 --> 01:25:34,131
Hil'deki o hafta sonundan rapor.

1343
01:25:34,131 --> 01:25:35,281
Hasta.

1344
01:25:35,281 --> 01:25:35,571
- Tamam aşkım.

1345
01:25:47,351 --> 01:25:49,816
- Peki baban nasıldı?
- yapamadım

1346
01:25:49,816 --> 01:25:51,586
ona ulaşmak için,
yani gerçekten bilmiyorum.

1347
01:25:52,426 --> 01:25:53,746
Ama yakın zamanda kendine geleceğini umuyorum.

1348
01:25:55,606 --> 01:25:56,931
- Bunu yapmak istediğinden emin misin?

1349
01:25:58,246 --> 01:26:00,526
- Eminim Issa'nın ailesi,

1350
01:26:00,526 --> 01:26:02,326
onun ofisine girmek istemiyorlar.

1351
01:26:02,326 --> 01:26:05,456
Ben de yapacağımı söyledim. Bu bana şunu verebilir:

1352
01:26:05,456 --> 01:26:06,866
kapatmaya zaten ihtiyacım var.

1353
01:26:06,866 --> 01:26:08,816
- Bakmak. Bak bunu erteleyebilirim

1354
01:26:08,816 --> 01:26:10,916
Sen hazır olana kadar birkaç haftalığına.

1355
01:26:10,916 --> 01:26:14,486
- Hayır, sorun değil. ben oldum
son birkaç gündür ağlıyordum.

1356
01:26:14,486 --> 01:26:16,946
Gözyaşı kalmadı. İyi olacağım.

1357
01:26:18,176 --> 01:26:18,386
- Tamam aşkım.

1358
01:26:23,366 --> 01:26:25,286
Hey bak, gitmem lazım.

1359
01:26:25,286 --> 01:26:27,986
Önemli bir toplantım var
istasyonda oturmak.

1360
01:26:27,986 --> 01:26:29,246
Eğer bu koridordan aşağıya doğru gidersen,

1361
01:26:29,246 --> 01:26:30,881
bu ikinci olacak
sağ taraftaki kapı.

1362
01:26:30,881 --> 01:26:31,916
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

1363
01:26:31,916 --> 01:26:33,686
- Teşekkür ederim. Onu bulabileceğim.

1364
01:26:33,686 --> 01:26:35,876
- Bayan Miles. Merhaba, ben Dr. Sawyer.

1365
01:26:35,876 --> 01:26:37,826
- Tanıştığımıza memnun oldum
- Sen. Çavuş Fado bana seninkinden bahsetti.

1366
01:26:37,826 --> 01:26:39,446
bu öğleden sonra ziyaret edin.

1367
01:26:39,446 --> 01:26:41,366
Keşke altında olabilseydin
daha iyi koşullar,

1368
01:26:41,366 --> 01:26:45,626
ama şimdi takip edersen
ben, seni aşağı indireceğim.

1369
01:26:45,626 --> 01:26:46,826
Ve Doktor. Evet,

1370
01:26:48,506 --> 01:26:49,646
- Dikkatli ol. Lütfen olur mu?

1371
01:26:49,646 --> 01:26:50,646
- Ah evet.
- Hey,

1372
01:26:50,646 --> 01:26:52,256
- Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

1373
01:26:52,256 --> 01:26:54,896
- Peki? Teşekkür ederim.
- izin vereceğim

1374
01:26:54,896 --> 01:26:56,231
hastane yöneticisi size etrafı gezdirecek.

1375
01:26:56,231 --> 01:26:57,231
Tamam aşkım?

1376
01:27:09,056 --> 01:27:10,256
- Burada başka kimse yok.

1377
01:27:12,116 --> 01:27:16,586
- Evet, burada başka kimse yok.
Bir saniye önce buradaydılar.

1378
01:27:17,726 --> 01:27:21,531
Peki. Garip. Ah, duydun mu?

1379
01:27:21,531 --> 01:27:25,436
Hayır, o telefon çaldı. bu
sabit hat dediğimiz şey.

1380
01:27:25,436 --> 01:27:29,411
Bu senin için. sen
Heather'dı değil mi? Evet,

1381
01:27:29,411 --> 01:27:30,411
- Benim için.

1382
01:27:30,411 --> 01:27:31,346
Burada olduğumu kimse bilmiyor.

1383
01:27:32,516 --> 01:27:36,821
-Tobin. Tobin hatta.
Ah hayır, üzgünüm. Vincent.

1384
01:27:36,821 --> 01:27:40,256
Vincent. Hım? David,

1385
01:27:45,891 --> 01:27:46,671
şimdi anladın mı?

1386
01:27:49,391 --> 01:27:51,806
- Anlamıyorum.
- Anlamıyorsun.

1387
01:27:53,666 --> 01:27:58,106
Ben de öyle. Tamamen.
Ama bunlar benim arkadaşlarımdı.

1388
01:27:59,006 --> 01:28:00,866
Bunlar benim arkadaşlarımdı. Sizin

1389
01:28:00,866 --> 01:28:02,186
- Arkadaşlar mı?

1390
01:28:02,186 --> 01:28:06,596
- Evet. Ve onlar
bana gayet güzel para ödüyorsun.

1391
01:28:06,596 --> 01:28:08,006
Seni buraya getiren onlar.

1392
01:28:09,476 --> 01:28:14,276
Ayrıca bana para ödüyorlar
arkadaşın Issa'yı koru. Evet.

1393
01:28:14,276 --> 01:28:18,896
Onu sakla. Tedavi et. Ona ilaç tedavisini sürdür.

1394
01:28:19,766 --> 01:28:22,946
Biraz beynimi yıkadım.
Seni aşağılık piç.

1395
01:28:22,946 --> 01:28:26,816
Belki biraz,
ama paraya ihtiyacım vardı

1396
01:28:28,286 --> 01:28:29,816
- Para,
- Para.

1397
01:28:29,816 --> 01:28:32,291
Evet. Bana para ödüyorlardı.

1398
01:28:32,291 --> 01:28:33,716
Biliyor musun, her şey seninle ilgili değil Heather.

1399
01:28:35,426 --> 01:28:37,676
O parayı bulacaksın
dünyanın dönmesini sağlar.

1400
01:28:39,026 --> 01:28:40,136
Dünyadan bahsetmişken.

1401
01:28:41,306 --> 01:28:44,996
Biraz iyiyim
dünyanın her yerindeki bayanlar

1402
01:28:44,996 --> 01:28:46,046
ve bu çok para gerektirir.

1403
01:28:47,516 --> 01:28:50,156
Ve onu yiyorlardı
dışarı çıktım ve onu alıyordum.

1404
01:28:51,356 --> 01:28:53,096
Ama artık hepsi gitti.

1405
01:28:55,436 --> 01:28:56,606
Arkadaşım olmaya ne dersin?

1406
01:28:58,916 --> 01:28:59,246
- Belki

1407
01:29:06,291 --> 01:29:07,926
- Yeterince arkadaşım var.

1408
01:29:12,186 --> 01:29:15,306
Nasıl hala hayattasın?

1409
01:29:15,306 --> 01:29:15,756
- Aynen.

1410
01:30:26,856 --> 01:30:28,446
- Sıranı beklemek ister misin Pat?

1411
01:30:41,981 --> 01:30:43,656
- Lanet olsun İsa.
- Kahretsin.

1412
01:30:43,656 --> 01:30:45,696
Sen kimsin sen?
Ben Heather. Ben Heather.

1413
01:30:45,696 --> 01:30:48,576
- Senin hakkında bir şeyler duydum. ben
Seni duydum.

1414
01:30:48,576 --> 01:30:49,596
- Peki benim hakkımda bir şeyler duydun mu? Eminim

1415
01:30:49,596 --> 01:30:50,736
Gunner'ı duymuşsunuzdur.

1416
01:30:50,736 --> 01:30:52,901
Evet. Ve o burada. Öyleyse yap
buradan çıkış yolunu biliyor musun?

1417
01:30:52,901 --> 01:30:55,191
Evet. Aman Tanrım. Lütfen telefon edin
ben. Hadi gidelim. Hadi. Hadi

1418
01:30:55,191 --> 01:30:56,191
- Çocuklar.

1419
01:30:56,191 --> 01:30:56,586
Burada hiçbir şey göremedim.

1420
01:30:56,586 --> 01:30:58,536
çıkmak isterim
burada. Lanet bir huzur.

1421
01:30:58,536 --> 01:31:00,456
- Servis girişi var
tam bu kapıdan.

1422
01:31:00,456 --> 01:31:03,006
Yemin ederim bu artık bitiyor. Ah,
sadece o geliyor. Tanrı. iyi

1423
01:31:03,006 --> 01:31:04,006
- Şanslısın.

1424
01:31:04,006 --> 01:31:05,406
Jamie Lee. Curtis,

1425
01:31:05,406 --> 01:31:06,406
- Bizimle gelin.

1426
01:31:06,406 --> 01:31:08,646
Lütfen. Bizimle gelin. Hayır, git.
Buradan çıkmalısın.

1427
01:31:08,646 --> 01:31:09,906
Gel, lanet olsun.

1428
01:31:14,676 --> 01:31:15,486
Ah, Lloyd. Lloyd,

1429
01:31:15,486 --> 01:31:17,226
- Neler oluyor?
ne yapıyorsun? Gitmeliyiz.

1430
01:31:17,226 --> 01:31:18,666
- Sanırım Heather'a yardım etmemiz gerekiyor.

1431
01:31:18,666 --> 01:31:20,376
- Bence gitmeliyiz
defol buradan.

1432
01:31:20,376 --> 01:31:22,266
Şimdi sen hangisini yapıyorsun
olacağını mı düşünüyorsun?

1433
01:31:23,346 --> 01:31:25,836
Bu saçmalıkla iyi eğlenceler.
Mary Poppins. Kahretsin.

1434
01:31:25,836 --> 01:31:27,756
Lanet olsun şu Rahibe Theresa'ya. Saçmalık.

1435
01:31:27,756 --> 01:31:29,831
Her şey sikişmekle ilgili
kendini koruma. Ah,

1436
01:32:09,076 --> 01:32:10,486
- Emekli oldun.

1437
01:32:10,486 --> 01:32:12,196
Madalyalarınız, övgüleriniz,

1438
01:32:12,196 --> 01:32:15,526
tüm lanet süs eşyaları
lanet olası test ihtiyacın üzerine.

1439
01:32:15,526 --> 01:32:16,526
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey.

1440
01:32:19,791 --> 01:32:22,411
- Lanet kızlar senin ailen değil.

1441
01:32:23,641 --> 01:32:27,586
Karın ve kızın öyle.

1442
01:32:27,586 --> 01:32:29,411
Bizi hatırlıyor musun? Bizi hatırladın mı?

1443
01:32:58,711 --> 01:32:59,931
- Tanrı. Ah

1444
01:33:03,231 --> 01:33:04,481
- Ve Heather da binada.

1445
01:33:04,481 --> 01:33:05,961
Guy var. Aman Tanrım.

1446
01:33:05,961 --> 01:33:07,936
Tamam, dinle, dinle, dinle. alacağım

1447
01:33:07,936 --> 01:33:08,936
- Dikkatli ol.

1448
01:33:08,936 --> 01:33:11,266
Ben ilgileneceğim, tamam mı?
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Arabamı ver.

1449
01:33:11,266 --> 01:33:12,736
Hayır, en yakın polis karakoluna gidin.

1450
01:33:12,736 --> 01:33:15,886
Kimse için durma ya da
herhangi bir şey. Beni anlıyor musun?

1451
01:33:15,886 --> 01:33:18,611
Neyi anlıyor musun? Gitmek.
Tamam. Gitmek. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1452
01:33:42,451 --> 01:33:43,631
- Ah, evet.

1453
01:33:57,261 --> 01:33:57,791
Bu iş

1454
01:35:01,281 --> 01:35:02,051
bu gece yapıldı.

1455
01:35:07,586 --> 01:35:11,786
- Merhaba? Hey dostum,

1456
01:35:11,786 --> 01:35:13,106
bu kanat bu gece kapalı.

1457
01:35:13,106 --> 01:35:14,456
Yarın geri gelmen gerekecek.

1458
01:35:17,516 --> 01:35:20,846
Dinle ahmak, anladım
saatte 10 dolar gibi bir ücret ödedim

1459
01:35:20,846 --> 01:35:22,766
ve pek havamda değilim
kıçını kendinden uzaklaştır.

1460
01:35:28,736 --> 01:35:33,236
Ne var Allah aşkına? Kahretsin. Selam dostum.

1461
01:35:33,236 --> 01:35:36,926
Cadılar Bayramı'nın bir şey olduğunu biliyorsun
iyi yollar, değil mi? Değil mi?

1462
01:35:36,926 --> 01:35:39,146
Ayıl ve evine git. Şimdi.

1463
01:35:47,906 --> 01:35:49,106
Harika bir kıyafet kardeşim.

1464
01:35:51,326 --> 01:35:54,416
Ne zaman nereye gidiyorsun?
Sawyer'ın Vahşi Seks Romp'u,

1465
01:35:54,416 --> 01:35:56,666
partiler sapıkların.

1466
01:35:56,666 --> 01:35:59,516
Ben hepsini söylüyorum
sen. Dışarı çıkman gerek.

1467
01:36:01,136 --> 01:36:02,136
Merhaba

1468
01:36:40,421 --> 01:36:41,486
- Baba, bebeğim.

1469
01:36:42,716 --> 01:36:46,406
Ah, beni nasıl buldun?
Bütün mesajlarını aldım.

1470
01:36:46,406 --> 01:36:48,146
Gelip kontrol edeceğimi düşündüm.

1471
01:36:48,146 --> 01:36:49,526
Ve polis arkadaşların,

1472
01:36:49,526 --> 01:36:51,206
bana söylemeye pek istekli değillerdi

1473
01:36:51,206 --> 01:36:53,546
ilk başta neredeydin ama
sonra tüm çılgınlıklar oldu

1474
01:36:53,546 --> 01:36:56,576
ve belki de yapabileceğimi düşündüler
aslında yardımcı olabiliriz.

1475
01:36:56,576 --> 01:36:58,796
- Elbette. nasılsın

1476
01:36:58,796 --> 01:37:01,196
tüm içkilerle ve her şeyle

1477
01:37:01,196 --> 01:37:04,256
- Artık bunların hepsi bitti mi? 10 hafta temiz.

1478
01:37:04,256 --> 01:37:07,496
- Bunu duyduğuma sevindim baba.
- Evet, eğer sakıncası yoksa,

1479
01:37:07,496 --> 01:37:09,056
şunu tutabilir miyim?

1480
01:37:09,056 --> 01:37:11,486
Evet. orayı istemiyorum
herhangi bir kaza olmak.

1481
01:37:11,486 --> 01:37:16,046
Evet, elbette. Elbette,
Hadi gidip o orospu çocuğunu yakalayalım.

1482
01:37:16,046 --> 01:37:17,546
- Hadi yapalım
- Bu taraftan.

1483
01:37:17,546 --> 01:37:18,806
- Hangi yöne gideceğini nereden biliyorsun?

1484
01:37:20,366 --> 01:37:21,836
- Hastaneleri biliyorum.

1485
01:37:21,836 --> 01:37:23,726
- Hastaneleri bilirsin. Ne
bu şu anlama mı geliyor?

1486
01:37:24,896 --> 01:37:26,321
- Gelmek
- Açık. Tamam aşkım,

1487
01:37:38,031 --> 01:37:41,291
topçu, neredesin?

1488
01:37:52,281 --> 01:37:53,281
Hadi,

1489
01:37:55,501 --> 01:37:56,501
- Neredesin?

1490
01:37:58,026 --> 01:37:59,826
Selam topçu. Bir şey arıyordum.

1491
01:38:19,991 --> 01:38:23,226
- Anladım, anladım.

1492
01:38:26,721 --> 01:38:27,721
Evet.

1493
01:38:37,686 --> 01:38:40,071
- Tanrım, bu lanet filmlerden nefret ediyorum.

1494
01:38:40,071 --> 01:38:42,786
- Hayır, yıl.

1495
01:38:44,496 --> 01:38:47,651
söz veriyorum sen olacaksın
sonuncusu, söz veriyorum.

1496
01:38:50,591 --> 01:38:52,611
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1497
01:40:10,611 --> 01:40:13,451
Yaz bitti, kaltak.
Şükür sonbahar orospu çocuğu.

1498
01:40:20,121 --> 01:40:22,866
- Peki. Allah aşkına,
buna inanmalısınız.

1499
01:40:22,866 --> 01:40:26,556
O adam sikiyor
ölü. Yani topçu öldü.

1500
01:40:26,556 --> 01:40:28,116
Artık yukarıda hiçbir şey yok.

1501
01:40:28,116 --> 01:40:30,336
Sadece gitti. Uçup gitti.

1502
01:40:31,236 --> 01:40:33,606
- Evet öyleydi
- Tam bir karmaşa.

1503
01:40:33,606 --> 01:40:37,236
- Heather ve o da öyle
baba ne zaman isterse yapar

1504
01:40:37,236 --> 01:40:38,346
Gunner'ı öldürmek için mi?

1505
01:40:38,346 --> 01:40:41,046
- Dostum, tek yol,
birinin yürüyebileceği tek yol

1506
01:40:41,046 --> 01:40:42,846
yani eğer meşru müdafaaysa.

1507
01:40:42,846 --> 01:40:45,876
Ve sana söylüyorum,
bunun hiçbir yolu yok

1508
01:40:45,876 --> 01:40:48,786
bu bok nefsi müdafaaydı

1509
01:40:48,786 --> 01:40:49,836
- O zaman.

1510
01:40:49,836 --> 01:40:53,926
Nasıl olacaksın?
belgelemek mi? Kendini savunma.

1511
01:40:55,036 --> 01:40:58,726
Sen tam bir pisliksin.
En büyüğü Hollanda.

1512
01:41:01,661 --> 01:41:06,046
- Nerede? O nerede?
Tanrım nerede? Jake.

1513
01:41:06,046 --> 01:41:08,446
Jake. Ah kahretsin.

1514
01:41:08,446 --> 01:41:11,091
- Aman Tanrım. Aman Tanrım.

1515
01:41:18,871 --> 01:41:20,626
- İyi misin dostum?

1516
01:41:20,626 --> 01:41:22,966
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama
o iyi olacak.

1517
01:41:23,836 --> 01:41:26,176
Onu yukarıda sabitlememiz gerekiyordu.
Onu hareket ettiremeden önce.

1518
01:41:26,176 --> 01:41:29,596
Bütün önemli organları kaçırdım. Ve
şanslı bir orospu çocuğudur.

1519
01:41:31,216 --> 01:41:34,906
- Bu harika bir haber. Biz
seni buradan çıkaracağım.

1520
01:41:35,776 --> 01:41:36,886
Kahve senden Jake.

1521
01:41:39,766 --> 01:41:43,216
- Bundan sonra artık emekli oluyorsun.

1522
01:41:55,271 --> 01:41:56,771
- Polis işi.

1523
01:41:56,771 --> 01:41:57,531
Herkes dışarıda kalsın.

1524
01:42:13,201 --> 01:42:14,931
Köfte. Alttakiler çok iyi.

1525
01:42:18,521 --> 01:42:22,811
Tamam aşkım. Sen istiyorsun

1526
01:42:22,811 --> 01:42:24,051
köfte eti mi?

1527
01:42:24,051 --> 01:42:25,051
Barlar güzel, değil mi?

1528
01:42:31,591 --> 01:42:32,331
- Dışarı çıkıyorum.




